Lyrics and translation Xscape - Tonight

Come a little bit closer and look into my eyes
If only for a moment, boy don't be surprised
I want you right here next to me
So tell me, can we spend some time
So I can hold you softly
In these gentle arms of mine
And the moonlight's gazing
Shining on my window pane
Beaming down on the midnight hour
I hear the sound of rain

Tonight, tonight, oh
Tonight, tonight, oh

So why don't you stay awhile
I can't help it if you put me in a daze boy
But you look so good to me, me
In your satin PJs
So let's make love by candlelight
And listen to the quiet storm
As I kiss you in the places
That make your body warm

Tonight (yeah, yeah, yeah),
Tonight (Hold me baby),
Oh
I wanna make love
Tonight (Hold me baby and love me baby),
Tonight

I'm holding you
I'm holding you, holding you
I'm holding you
I'm holding you, holding you

Holding you tight (Tameka's holdin you tight)
All through the night (All thourgh the night)
Holding you tight
All through the night

Looks like it's gonna rain (looks like it's gonna rain baby)
Looks like it's gonna rain (I keep you warm)
Looks like it's gonna rain (Come on in out of the rain come on come on)
Looks like it's gonna rain
Holding you tight (You see i'm holdin you caressing you)
All through the night (And i'll make you say yeah)
Holding you tight
All through the night
Yeah, I'm holdin you oh ooooo
Tonight

Подойди поближе и посмотри мне в глаза.
Хотя бы на мгновение, парень, не удивляйся.
Я хочу, чтобы ты была здесь, рядом со мной.
Так скажи мне, мы можем провести с тобой немного времени?
Чтобы я мог нежно обнять тебя.
В моих нежных объятиях.
И Лунный свет пристально смотрит на меня.
Сияние на моем оконном стекле
Сияющий в полночный час.
Я слышу шум дождя.

Сегодня вечером, Сегодня вечером, о
Сегодня вечером, Сегодня вечером, о

Так почему бы тебе не остаться ненадолго?
Я ничего не могу поделать, если ты вводишь меня в оцепенение, парень.
Но ты так хорошо выглядишь для меня, для меня.
В своей атласной пижаме
Так давай займемся любовью при свечах.
И прислушайся к тихой Буре.
Когда я целУю тебя в этих местах
Это согреет твое тело.

Сегодня вечером (да, да, да),
Этой ночью (Обними меня, детка),
О
Я хочу заняться любовью
Сегодня вечером (Обними меня, детка, и люби меня, детка),
Сегодня вечером.

Я держу тебя.
Я держу тебя, держу тебя.
Я держу тебя.
Я держу тебя, держу тебя.

Крепко обнимаю тебя (Тамека крепко обнимает тебя).
Всю ночь напролет( всю ночь напролет)
Крепко обнимаю тебя.
Всю ночь напролет.

Похоже, собирается дождь (похоже, собирается дождь, детка).
Похоже, собирается дождь (я согреваю тебя).
Похоже, собирается дождь (Давай, выходи из дождя, давай, давай).
Похоже, собирается дождь.
Крепко обнимаю тебя (ты же видишь, я обнимаю тебя, ласкаю тебя)
Всю ночь напролет (и я заставлю тебя сказать "да").
Крепко обнимаю тебя.
Всю ночь напролет.
Да, я обниму тебя, о-о-о, этой
Ночью.