Xscape - Work Me Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xscape - Work Me Slow




Work Me Slow
Travaille-moi lentement
Play me some music, and pour me some wine
Mets-moi de la musique et sers-moi du vin
I'm in the mood now, I got love on my mind
Je suis d’humeur, j’ai l’amour en tête
I want you to know, that I like it real slow
Je veux que tu saches que j’aime les choses lentes
And whenever you're ready, you can slide off my clothes
Et quand tu seras prêt, tu pourras me retirer mes vêtements
And touch my body, anywhere
Et touche mon corps, partout
I'm yours tonight, make it right
Je suis à toi ce soir, fais les choses bien
Baby, just take me there
Bébé, emmène-moi
Take your time and work me slowly, work it
Prends ton temps et travaille-moi lentement, travaille-le
'Cause I'm the kind of girl
Parce que je suis le genre de fille
Who needs the kind of guy that can last, ooh baby (work it, work it)
Qui a besoin du genre de mec qui peut durer, oh bébé (travaille-le, travaille-le)
Don't need a man around if he's throwin' down too fast
Je n’ai pas besoin d’un mec autour s’il se précipite
You gotta work me slowly
Tu dois me travailler lentement
Now change your position, and keep it right there
Maintenant, change de position et reste
Just go with my motions, rub your hands through my hair
Suis mes mouvements, fais glisser tes mains dans mes cheveux
I hope you don't mind it if I let out a scream
J’espère que ça ne te dérange pas si je crie
'Cause it's feeling to good to me, it's more than I dreamed
Parce que c’est tellement bon, c’est plus que ce que j’avais rêvé
It's more than pleasure, it's ecstasy
C’est plus que du plaisir, c’est de l’extase
Up and down, round and round
Haut et bas, rond et rond
Baby, just come with me, take your time
Bébé, viens avec moi, prends ton temps
Take your time and work me slowly (work it)
Prends ton temps et travaille-moi lentement (travaille-le)
'Cause I'm the kind of girl
Parce que je suis le genre de fille
Who needs the kind of guy that can last (work it, work it)
Qui a besoin du genre de mec qui peut durer (travaille-le, travaille-le)
Don't need a man around if he's throwin' down too fast
Je n’ai pas besoin d’un mec autour s’il se précipite
You gotta work me slowly
Tu dois me travailler lentement
Then in the morning, we'll do it all over again (do it all over again)
Puis le matin, on recommencera tout (on recommencera tout)
I don't want this feeling to never end (no, no, no)
Je ne veux pas que cette sensation s’arrête jamais (non, non, non)
I can't believe how you're loving me
Je n’arrive pas à croire comment tu m’aimes
You give me all (you give me all)
Tu me donnes tout (tu me donnes tout)
I can't believe you're still stroking me
Je n’arrive pas à croire que tu es toujours en train de me caresser
'Cause baby you're taking it all
Parce que bébé, tu prends tout
Take your time and work me slowly (work it) (oh, yes, I do)
Prends ton temps et travaille-moi lentement (travaille-le) (oh oui, je le fais)
'Cause I'm the kind of girl
Parce que je suis le genre de fille
Who needs the kind of guy that can last
Qui a besoin du genre de mec qui peut durer
(I need the kind of guy that would make it last) (work it, work it)
(J’ai besoin du genre de mec qui ferait durer les choses) (travaille-le, travaille-le)
Don't need a man around if he's throwin' down too fast
Je n’ai pas besoin d’un mec autour s’il se précipite
You gotta work me slowly (work me, work me, no)
Tu dois me travailler lentement (travaille-moi, travaille-moi, non)
Take your time and work me slowly (I need it, oh, yes, I do) (work it)
Prends ton temps et travaille-moi lentement (j’en ai besoin, oh oui, je le fais) (travaille-le)
'Cause I'm the kind of girl
Parce que je suis le genre de fille
Who needs the kind of guy that can last (oh, yes, I am) (work it, work it)
Qui a besoin du genre de mec qui peut durer (oh oui, je le suis) (travaille-le, travaille-le)
Don't need a man around if he's throwin' down too fast
Je n’ai pas besoin d’un mec autour s’il se précipite
(I need a man that would make it last, baby)
(J’ai besoin d’un mec qui ferait durer les choses, bébé)
You gotta work me slowly
Tu dois me travailler lentement





Writer(s): Daryl Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.