Xsipping feat. ASAP Shembe - African Bambatha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xsipping feat. ASAP Shembe - African Bambatha




African Bambatha
African Bambatha
Moya wam, Khuluma
Mon âme, parle
Phondo lam dubula
Mon fusil tire
African Bambatha
African Bambatha
Energy, yebo iningi lana kimi
L'énergie, oui il y en a beaucoup en moi
Enemy ngicela please don't bother
Ennemi, s'il te plaît ne me dérange pas
Sheba mina, ishebo eyiningi
Regarde-moi, je suis une légende
Gelezile njenge tiza yeka intwanna inamanga
Je suis comme le soleil qui se couche, arrête de dire des mensonges
Welele, melanin, ngithelele
Verse, mélanine, verse-moi
Masivela bathi nawa amaphara
Nous venons, disant que nous avons l'argent
Vulele kakhulu ngathi umpompi
Ouvre grand comme une pompe
Bhema intsango yami ya the whole week
Frappe à ma porte toute la semaine
Fike lana izolo now she won't leave
Tu es arrivée hier et maintenant elle ne partira pas
And before ngikhohlwa konke fuck the police
Et avant que j'oublie tout, fous la police
Moya wam, Khuluma
Mon âme, parle
Phondo lam dubula
Mon fusil tire
African Bambatha
African Bambatha
Energy, yebo iningi lana kimi
L'énergie, oui il y en a beaucoup en moi
Enemy ngicela please don't bother
Ennemi, s'il te plaît ne me dérange pas
Boujee with the booty but we tap tap
Tu es riche avec ton derrière mais on se tape
I know you from the gutter Nomthemba themba
Je te connais des bas-fonds, Nomthemba themba
Baby where you at? Where you at at?
Bébé, es-tu ? es-tu ?
Thanda ukthuma itexts thanda uk'sex texta
Tu aimes envoyer des textos, tu aimes le sexe
I just wanna smoke with mageng gang
J'ai juste envie de fumer avec le gang mageng
Only home grown, never theng'theng
Seulement du cannabis local, jamais acheté
Zinja zange mpela zange mpela mpela
Des chiens sauvages, des chiens sauvages
Khona engaba cancela abasaekho
Il y en a qui ne sont plus
Tell me would you grab at the chance just to be at the top of the world and to lose it slow
Dis-moi, est-ce que tu saisis l'occasion juste pour être au sommet du monde et la perdre lentement
I don't wanna struggle for money
Je ne veux pas me battre pour de l'argent
Don't wanna settle on love these are things that feed my growth
Je ne veux pas me contenter d'amour, ce sont des choses qui nourrissent ma croissance
S'cela ukbonga abapheki hayi wakithi lo
S'il te plaît merci aux cuisiniers, pas à ce type
If you pull up on me, pheduka iTV joe cisha
Si tu arrives chez moi, baisse le son de la télé, Joe, coupe-la
Don't worry about the bag ngoba vele izoz'letha wena sebenza k'phela
Ne t'inquiète pas pour le sac, parce qu'il te le ramènera, travaille seulement
I couldn't never go back ngoba impilo beyibeda buka manje siyabanyela
Je ne pourrais jamais revenir en arrière parce que la vie était dure, regarde maintenant, on est en train de les faire chier
Phete amagintsa lana ngakimi kodwa laba basindiswe
J'ai des problèmes ici avec moi, mais ils ont été sauvés
Never gon beef lana ikhekhe liyasikwa vula umlomo banike ey
On ne va jamais se battre ici, le gâteau est partagé, ouvre ta bouche, prends-en une part
Moya wam, Khuluma
Mon âme, parle
Phondo lam dubula
Mon fusil tire
African Bambatha
African Bambatha
Energy, yebo iningi lana kimi
L'énergie, oui il y en a beaucoup en moi
Enemy ngicela please don't bother
Ennemi, s'il te plaît ne me dérange pas
Sheba mina, ishebo eyiningi
Regarde-moi, je suis une légende
Gelezile njenge tiza yeka intwanna inamanga
Je suis comme le soleil qui se couche, arrête de dire des mensonges
Welele, melanin, ngithelele
Verse, mélanine, verse-moi
Masivela bathi nawa amaphara
Nous venons, disant que nous avons l'argent
Vulele kakhulu ngathi umpompi
Ouvre grand comme une pompe
Bhema intsango yami ya the whole week
Frappe à ma porte toute la semaine
Fike lana izolo now she won't leave
Tu es arrivée hier et maintenant elle ne partira pas
And before ngikhohlwa konke fuck the police
Et avant que j'oublie tout, fous la police
Moya wam, Khuluma
Mon âme, parle
Phondo lam dubula
Mon fusil tire
African Bambatha
African Bambatha
Energy, yebo iningi lana kimi
L'énergie, oui il y en a beaucoup en moi
Enemy ngicela please don't bother
Ennemi, s'il te plaît ne me dérange pas





Writer(s): Siphosenkosi Ncube


Attention! Feel free to leave feedback.