Xt - The Battle - translation of the lyrics into French

The Battle - Xttranslation in French




The Battle
La Bataille
It′s a battle, It's a battle...
C'est une bataille, c'est une bataille...
Come to me child I′ll give you peace
Viens à moi, mon enfant, je te donnerai la paix
Rest in my arms and dry your tears
Repose-toi dans mes bras et sèche tes larmes
It's a battle between my mind and heart
C'est une bataille entre mon esprit et mon cœur
I can feel my heart is bleeding
Je sens que mon cœur saigne
I don't know why you tear me apart
Je ne sais pas pourquoi tu me déchires
You tell me to kneel before you
Tu me dis de m'agenouiller devant toi
Come to me
Viens à moi
Set me free
Libère-moi
I want you son to be all mine
Je veux que tu sois tout à moi, mon fils
Bring your sins and come to me
Apporte tes péchés et viens à moi
I like to break you down in pieces
J'aime te briser en morceaux
Give me your soul and I′ll leave you be
Donne-moi ton âme et je te laisserai tranquille
It′s a battle between my mind and heart
C'est une bataille entre mon esprit et mon cœur
I can feel my heart is bleeding
Je sens que mon cœur saigne
I don't know why you tear me apart
Je ne sais pas pourquoi tu me déchires
You tell me to kneel before you
Tu me dis de m'agenouiller devant toi
Come to me
Viens à moi
Set me free
Libère-moi
Come to me
Viens à moi
Leave him now he′s bad for your future life
Laisse-le maintenant, il est mauvais pour ton futur
In disguise proclaims that he is god
Il se déguise et se proclame Dieu
Fooling you with diamonds and gold
Il te trompe avec des diamants et de l'or
Fight him back he wants to buy your soul
Bats-toi contre lui, il veut acheter ton âme
Leave him now he's bad for your future life
Laisse-le maintenant, il est mauvais pour ton futur
In disguise proclaims that he is god
Il se déguise et se proclame Dieu
Fooling you with diamonds and gold
Il te trompe avec des diamants et de l'or
Fight him back he wants to buy your soul
Bats-toi contre lui, il veut acheter ton âme
It′s a battle between my mind and heart
C'est une bataille entre mon esprit et mon cœur
I can feel my heart is bleeding
Je sens que mon cœur saigne
I don't know why you tear me apart
Je ne sais pas pourquoi tu me déchires
You tell me to kneel before you
Tu me dis de m'agenouiller devant toi
It′s a battle between my mind and heart
C'est une bataille entre mon esprit et mon cœur
I can feel my heart is bleeding
Je sens que mon cœur saigne
I don't know why you tear me apart
Je ne sais pas pourquoi tu me déchires
You tell me to kneel before you
Tu me dis de m'agenouiller devant toi
It's a battle, It′s a battle,
C'est une bataille, c'est une bataille,
Set me free
Libère-moi
It′s a battle, It's a battle,
C'est une bataille, c'est une bataille,
Set me free
Libère-moi
It′s a battle, It's a battle,
C'est une bataille, c'est une bataille,
Set me free
Libère-moi
It′s a battle, It's a battle,
C'est une bataille, c'est une bataille,
I leave my life in your hands... Jesus!!!
Je laisse ma vie entre tes mains... Jésus!!!





Writer(s): Björn Stigsson


Attention! Feel free to leave feedback.