Xt - Watchman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xt - Watchman




Watchman
Gardien
There′s a force lurking in the shadows
Il y a une force qui se cache dans l'ombre
Looking for troubled souls
Cherchant des âmes troublées
And when the time is right
Et quand le moment sera venu
To steal your peace of mind
Pour voler ta paix intérieure
Confusion will strike you with agony and pain
La confusion te frappera d'agonie et de douleur
When you are down and feeling numb
Quand tu seras abattu et engourdi
Remember, you're not alone
Rappelle-toi, tu n'es pas seul
If you are afraid for what you have become
Si tu as peur de ce que tu es devenu
Trust The One who conquered it all
Fais confiance à Celui qui a tout vaincu
He paid the prize for you
Il a payé le prix pour toi
And keep him close deep in your heart
Et garde-le près de toi, au plus profond de ton cœur
Say these words and open your eyes
Dis ces mots et ouvre les yeux
I′m not blind, I can see, I am free
Je ne suis pas aveugle, je vois, je suis libre
Show me the way to live
Montre-moi le chemin à suivre
I am found, I was lost, now I'm free
Je suis retrouvé, j'étais perdu, maintenant je suis libre
Give me strength to carry on
Donne-moi la force de continuer
The watchman is standing on the wall
Le gardien se tient sur le mur
Hear the trumpet call
Entends le son de la trompette
A warning that the enemy is near
Un avertissement que l'ennemi est proche
Be prepared and don't lose your faith
Sois prêt et ne perds pas la foi
When you are down and feeling numb
Quand tu seras abattu et engourdi
Remember, you′re not alone
Rappelle-toi, tu n'es pas seul
If you are afraid for what you have become
Si tu as peur de ce que tu es devenu
Trust The One who conquered it all
Fais confiance à Celui qui a tout vaincu
He paid the prize for you
Il a payé le prix pour toi
And keep him close, close to your heart
Et garde-le près de toi, au plus profond de ton cœur
Say these words and open your eyes
Dis ces mots et ouvre les yeux
I′m not blind, I can see, I am free
Je ne suis pas aveugle, je vois, je suis libre
Show me the way to live
Montre-moi le chemin à suivre
I am found, I was lost, now I'm free
Je suis retrouvé, j'étais perdu, maintenant je suis libre
Give me strength to carry on
Donne-moi la force de continuer
Trust The One who conquered it all
Fais confiance à Celui qui a tout vaincu
He paid the prize for you
Il a payé le prix pour toi
And keep him close deep in your heart
Et garde-le près de toi, au plus profond de ton cœur
Say these words and open your eyes
Dis ces mots et ouvre les yeux
I′m not blind, I can see, I am free
Je ne suis pas aveugle, je vois, je suis libre
Show me the way to live
Montre-moi le chemin à suivre
I am found, I was lost, now I'm free
Je suis retrouvé, j'étais perdu, maintenant je suis libre
Give me strength to carry on
Donne-moi la force de continuer
I′m not blind, I can see, I am free
Je ne suis pas aveugle, je vois, je suis libre
Show me the way to live
Montre-moi le chemin à suivre
I am found, I was lost, now I'm free
Je suis retrouvé, j'étais perdu, maintenant je suis libre
Give me strength to carry on
Donne-moi la force de continuer





Writer(s): Björn Stigsson, Sonny Larsson


Attention! Feel free to leave feedback.