Lyrics and translation Xtravert - Skin Deep

Skin Deep

I can never look at myself
It's hard for me to happy
The mirror tells me to get help
My reflection doesn't like me
Why is it that I care so much?
Won't make this the life I'm living
Others will always say join us
Maybe I don't want to fit in
(Maybe I don't want to fit in)
I just don't want to fit in
I just gotta stay confident
Can't let what they say affect me
Not gonna change just to blend in
Shouldn't feel bad cause soon they'll see
My beauty is only skin deep
I believe my body isn't good
Think that my face is getting worst
I really misunderstood
The personality should come first
Why is it that I care so much?
Won't make this the life I'm living
Others will always say join us
Maybe I don't want to fit in
(Maybe I don't want to fit in)
I just don't want to fit in
I just gotta stay confident
Can't let what they say affect me
Not gonna change just to blend in
Shouldn't feel bad cause soon they'll see
My beauty is only skin deep

Superficiel

Je ne peux jamais me regarder
C'est difficile pour moi d'être heureuse
Le miroir me dit d'aller chercher de l'aide
Mon reflet ne m'aime pas
Pourquoi est-ce que je m'en soucie autant ?
Je ne vais pas faire de ma vie ce que je vis
Les autres diront toujours rejoignez-nous
Peut-être que je ne veux pas m'intégrer
(Peut-être que je ne veux pas m'intégrer)
Je ne veux tout simplement pas m'intégrer
Je dois juste rester confiante
Je ne peux pas laisser ce qu'ils disent m'affecter
Je ne vais pas changer juste pour me fondre dans la masse
Je ne devrais pas me sentir mal car bientôt ils verront
Ma beauté est superficielle
Je crois que mon corps n'est pas bien
Je pense que mon visage est de plus en plus moche
J'ai vraiment mal compris
La personnalité devrait passer en premier
Pourquoi est-ce que je m'en soucie autant ?
Je ne vais pas faire de ma vie ce que je vis
Les autres diront toujours rejoignez-nous
Peut-être que je ne veux pas m'intégrer
(Peut-être que je ne veux pas m'intégrer)
Je ne veux tout simplement pas m'intégrer
Je dois juste rester confiante
Je ne peux pas laisser ce qu'ils disent m'affecter
Je ne vais pas changer juste pour me fondre dans la masse
Je ne devrais pas me sentir mal car bientôt ils verront
Ma beauté est superficielle