Lyrics and translation Xtreme - Adónde Se Fue ?
Todo
era
tan
diferente
Tout
était
si
différent
Cuando
empezamos
nuestra
relación
Quand
notre
histoire
a
commencé
Mi
corazón
lo
llenabas
Tu
remplissais
mon
cœur
Con
tantas
miradas
llenas
de
ilusión
De
tant
de
regards
pleins
d'espoir
Pero
ahora
no
me
dicen
nada
tus
lindos
ojos
Mais
maintenant,
tes
beaux
yeux
ne
me
disent
plus
rien
De
tu
boca
ya
no
sale
nada
que
me
hable
de
amor
De
ta
bouche,
plus
un
mot
d'amour
ne
sort
(¿A
dónde
se
fue?)
Tu
amor
(Où
est-il
parti
?)
Ton
amour
(Where
did
it
go?)
Your
love
(Where
did
it
go?)
Your
love
(¿A
dónde
se
fue?)
Tu
amor
(Où
est-il
parti
?)
Ton
amour
¿En
qué
yo
fallé?
Quiero
saber
Où
ai-je
échoué
? Je
veux
savoir
¿A
dónde
se
fue
tu
amor?
Où
est
passé
ton
amour
?
¿Qué
hago
con
todos
los
planes
Que
faire
de
tous
ces
projets
Que
juntos
soñamos
poder
realizar?
Que
nous
rêvions
de
réaliser
ensemble
?
¿Qué
hago
para
convencerme
Comment
me
convaincre
Que
tú
en
mi
vida
ya
no
vas
a
estar?
Que
tu
ne
seras
plus
dans
ma
vie
?
Y
es
que
ahora
no
me
queda
nada,
solo
recuerdos
Il
ne
me
reste
plus
rien,
seulement
des
souvenirs
De
los
días
cuando
eran
míos
todos
tus
besos
Du
temps
où
tous
tes
baisers
étaient
miens
(¿A
dónde
se
fue?)
Tu
amor
(Où
est-il
parti
?)
Ton
amour
(Where
did
it
go?)
Your
love
(Where
did
it
go?)
Your
love
(¿A
dónde
se
fue?)
Tu
amor
(Où
est-il
parti
?)
Ton
amour
¿En
qué
yo
fallé?
Quiero
saber
Où
ai-je
échoué
? Je
veux
savoir
¿A
dónde
se
fue?
Eh,
oh-oh
Où
est-il
parti
? Eh,
oh-oh
¿Cómo
llenar
este
vacío?
(Llenar)
Comment
combler
ce
vide
? (Combler)
¿Cómo
imaginar
esta
vida
sin
ti?
(Sin
ti)
Comment
imaginer
cette
vie
sans
toi
? (Sans
toi)
¿Cómo
quitarme
este
frío?
Oh,
uoh
Comment
me
débarrasser
de
ce
froid
? Oh,
uoh
(¿A
dónde
se
fue?)
¿A
dónde
se
fue?
(Où
est-il
parti
?)
Où
est-il
parti
?
(Where
did
it
go?)
Where
did
it
go?
(Where
did
it
go?)
Where
did
it
go?
(¿A
dónde
se
fue?)
Tu
amor
(Où
est-il
parti
?)
Ton
amour
¿En
qué
yo
fallé?
Quiero
saber
Où
ai-je
échoué
? Je
veux
savoir
¿A
dónde
se
fue
tu
amor?
Où
est
passé
ton
amour
?
Rate the translation
1
Mientes
2 My Fantasy
3 Tú
4 Hiliana
5 Intro - Game 7
6 Outro - Overtime
7 Discúlpame
8 Te Vas de Aquí
9 Si la Ves
10 Es Amor
11 Her Broken Heart
12 Adónde Se Fue? (R&B / Pop Version)
13 Adónde Se Fue ?
14 The Way I Feel
15 Interdule - I'm Sorry
16 Shorty, Shorty
17 Honey, I Do
2 My Fantasy
3 Tú
4 Hiliana
5 Intro - Game 7
6 Outro - Overtime
7 Discúlpame
8 Te Vas de Aquí
9 Si la Ves
10 Es Amor
11 Her Broken Heart
12 Adónde Se Fue? (R&B / Pop Version)
13 Adónde Se Fue ?
14 The Way I Feel
15 Interdule - I'm Sorry
16 Shorty, Shorty
17 Honey, I Do
Attention! Feel free to leave feedback.