Xtreme - Esta Emergencia - translation of the lyrics into French

Esta Emergencia - Xtremetranslation in French




Esta Emergencia
Cette Urgence
Cariño. se me esta acabando el aire. ayudaamee...
Chérie, je suis à bout de souffle. Aide-moi...
Aaauu...
Aaauu...
Sabeess? tienes la culpa. de llevarme a la locura con tu voz.
Tu sais ? C'est de ta faute si je deviens fou à cause de ta voix.
Yo. por mi parte todavia no he buscado el valor.
Moi, de mon côté, je n'ai pas encore trouvé le courage.
No ay mas solucion y este enfermo quiere sobrevivir.
Il n'y a pas d'autre solution et ce malade veut survivre.
La receta de esta ilucion aun la tienes que escribir.
L'ordonnance de cette illusion, tu dois encore l'écrire.
Oiga Dra. por favor este paciente necesita su calor.
Docteur, s'il vous plaît, ce patient a besoin de votre chaleur.
No jueges mas con este dolor necesito una sobredosis de tu amor.
Ne joue plus avec cette douleur, j'ai besoin d'une overdose de ton amour.
Curemeee. se acaba el tiempo. solo usted puede resolver esta emergenciaa.
Soignez-moi. Le temps presse. Vous seule pouvez résoudre cette urgence.
Iegaa prontoo que se muere tu paciente danny d.
Venez vite, votre patient Danny D est en train de mourir.
Sabeess? tienes la culpa.
Tu sais ? C'est de ta faute.
Se me acaba el aire cuando tu no estas.
Je suis à bout de souffle quand tu n'es pas là.
Yo por mi parte he tratado de curarme pero no resulta ya.
Moi de mon côté, j'ai essayé de me soigner, mais ça ne marche plus.
No ay mas solucion y este enfermo quiere sobrevivir.
Il n'y a pas d'autre solution et ce malade veut survivre.
La receta de esta ilucion aun la tienes que escribir.
L'ordonnance de cette illusion, tu dois encore l'écrire.
Oiga Dra. por favor este paciente necesita su calor.
Docteur, s'il vous plaît, ce patient a besoin de votre chaleur.
No jueges mas con este dolor necesito una sobredosis de tu amor.
Ne joue plus avec cette douleur, j'ai besoin d'une overdose de ton amour.
Curemeee. se acaba el tiempo. solo usted puede resolver esta emergenciaa.
Soignez-moi. Le temps presse. Vous seule pouvez résoudre cette urgence.
Me esta subiendo esta fiebre. ay es que ia no puede estar mas sin ella.
J'ai de la fièvre. Je ne peux plus rester sans elle.
Que llego xtreme con la salsa moderna...
Xtreme arrive avec la salsa moderne...
De verdad que estoy enfermoo por tu amor.
Vraiment, je suis malade d'amour pour toi.





Writer(s): Danny Mejia, Felix Nunez, Sergio George


Attention! Feel free to leave feedback.