Xtreme - The Way I Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xtreme - The Way I Feel




The Way I Feel
Ce que je ressens
I saw this girl, she caught my eyes,
J'ai vu cette fille, elle a attiré mon regard,
Don't even know, was it her lip,
Je ne sais même pas, était-ce ses lèvres,
Was it her smile, or even the sexy way that she look at me,
Était-ce son sourire, ou même la façon sexy dont elle m'a regardé,
All so sweet, i wish i can have her next 2 me,
Tout est si doux, j'aimerais l'avoir près de moi,
If you see this girl, beautiful smile,
Si vous voyez cette fille, au magnifique sourire,
Life of style, one of a kind,
Un style de vie unique,
Just about what i want,
Exactement ce que je veux,
Her way just change my world,
Sa façon d'être a changé mon monde,
More than that just relize she the one that i want for me,
Plus que ça, j'ai réalisé qu'elle est celle que je veux pour moi,
Would you tell her if you see her walking by,
Pourriez-vous lui dire, si vous la voyez passer,
The way i feel
Ce que je ressens
Would you tell her if you see her at the mall,
Pourriez-vous lui dire, si vous la voyez au centre commercial,
The way i feel,
Ce que je ressens,
Would you tell her if you see her looking lonely,
Pourriez-vous lui dire, si vous la voyez l'air seule,
The way i feel,
Ce que je ressens,
Would you tell her even though you don't know her,
Pourriez-vous lui dire, même si vous ne la connaissez pas,
The way i feel,
Ce que je ressens,
I hope that i, see her again,
J'espère la revoir,
But this time i won't think twice,
Mais cette fois, je n'hésiterai pas,
I would say hi, and also ask was her name,
Je lui dirai bonjour, et je lui demanderai son nom,
And where she been,
Et elle était,
Ever since (ever since)
Depuis (depuis)
Since that sunny friday after noon,
Ce vendredi après-midi ensoleillé,
If i ever get the change 2,
Si jamais j'ai l'occasion de,
Talk to her let her no what's really go on,
Lui parler, lui faire savoir ce qui se passe vraiment,
But possibilities ain't so high
Mais les chances ne sont pas très élevées
There almost nothing i can do
Il n'y a presque rien que je puisse faire
(But anyways)
(Mais de toute façon)
Would you tell her if you see her walking by,
Pourriez-vous lui dire, si vous la voyez passer,
The way i feel
Ce que je ressens
Would you tell her if you see her at the mall,
Pourriez-vous lui dire, si vous la voyez au centre commercial,
The way i feel,
Ce que je ressens,
Would you tell her if you see her looking lonely,
Pourriez-vous lui dire, si vous la voyez l'air seule,
The way i feel,
Ce que je ressens,
Would you tell her even though you don't know her,
Pourriez-vous lui dire, même si vous ne la connaissez pas,
The way i feel,
Ce que je ressens,
Can this be love at first sight?,
Serait-ce le coup de foudre ?,
Someone tell me why?,
Que quelqu'un me dise pourquoi ?,
Would you tell her if you see her walking by,
Pourriez-vous lui dire, si vous la voyez passer,
The way i feel
Ce que je ressens
Would you tell her if you see her at the mall,
Pourriez-vous lui dire, si vous la voyez au centre commercial,
The way i feel,
Ce que je ressens,
Would you tell her if you see her looking lonely,
Pourriez-vous lui dire, si vous la voyez l'air seule,
The way i feel,
Ce que je ressens,
Would you tell her even though you don't know her,
Pourriez-vous lui dire, même si vous ne la connaissez pas,
The way i feel
Ce que je ressens





Writer(s): Steven Tejada


Attention! Feel free to leave feedback.