Xuitcasecity - Anxious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuitcasecity - Anxious




Anxious
Anxious
Find me something I can hope for
Trouve-moi quelque chose à quoi j'puisse espérer
Someone that can comfort me when you're gone (Yeah)
Quelqu'un qui puisse me réconforter quand tu seras partie (Ouais)
Can't tell what's wrong, I think it's you
J'arrive pas à dire ce qui ne va pas, je pense que c'est toi
Don't call me babe, just say the truth
Ne m'appelle pas bébé, dis juste la vérité
I've spent too many nights
J'ai passé trop de nuits
Lying in the dark and I just
Allongé dans le noir et j'arrive juste pas à
Can't tell what's wrong, I think it's you
Dire ce qui ne va pas, je pense que c'est toi
Find me something I can hope for
Trouve-moi quelque chose à quoi j'puisse espérer
Someone that can comfort me when you're gone (Yeah)
Quelqu'un qui puisse me réconforter quand tu seras partie (Ouais)
Times get crazy and I'm anxious
Les choses deviennent folles et je suis anxieux
Save me from the bad shit then I'll be all yours
Sauve-moi des trucs pourris et je serai à toi
Day by day I've been goin' through this (Pain)
Jour après jour, j'ai traversé ça (La douleur)
Smoke in my lungs ain't gon really fix it (Save)
La fumée dans mes poumons ne va pas vraiment arranger ça (Sauve)
Me from myself but I can't grip, ah
Moi de moi-même mais j'arrive pas à m'accrocher, ah
My lifestyle changed, I moved on
Mon style de vie a changé, j'ai passé à autre chose
In the club with the models and the booze now
Dans le club avec les mannequins et la boisson maintenant
Finally quit my 9-5, didn't work for me (Didn't work for me, didn't work for me)
J'ai enfin quitté mon boulot de 9 à 5, ça ne marchait pas pour moi (Ne marchait pas pour moi, ne marchait pas pour moi)
But now we don't live by same rules
Mais maintenant, on ne vit plus selon les mêmes règles
Say I'm happy inside but it ain't true
Dis que je suis heureux au fond de moi mais c'est pas vrai
I know one day they will come for me
Je sais qu'un jour, ils viendront me chercher
(I been waiting on the day, I)
(J'attends ce jour, je)
Find me something I can hope for
Trouve-moi quelque chose à quoi j'puisse espérer
Someone that can comfort me when you're gone (When you're gone, when you're gone, yeah)
Quelqu'un qui puisse me réconforter quand tu seras partie (Quand tu seras partie, quand tu seras partie, ouais)
Times get crazy and I'm anxious
Les choses deviennent folles et je suis anxieux
Save me from the bad shit then I'll be all yours (Then I'll be all yours)
Sauve-moi des trucs pourris et je serai à toi (Et je serai à toi)





Writer(s): Cameron Burwell, Michael Louis Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.