Xuitcasecity - Crash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuitcasecity - Crash




Crash
Crash
Where the cash at?
est l'argent ?
Man I hate it when they ask where the bag at, yeah
Mec, je déteste quand ils demandent est le sac, ouais
Where the cash at?
est l'argent ?
Where the cash?
est l'argent ?
We're burning in flames
On brûle dans les flammes
And I can't take no more ('Cause I can't take no more)
Et je n'en peux plus (Parce que je n'en peux plus)
Been moving too fast
J'ai bougé trop vite
Hope I don't crash, yeah, yeah (I don't wanna crash, yeah, yeah)
J'espère que je ne vais pas me crasher, ouais, ouais (Je ne veux pas me crasher, ouais, ouais)
I can't lie, it's been hard for me
Je ne peux pas mentir, ça a été dur pour moi
Y'all been taking too long for me
Vous avez pris trop de temps pour moi
Ain't nobody gonna be the boss of me (Yeah, be the boss)
Personne ne sera mon patron (Ouais, être le patron)
Yeah, yeah, a hundred dollar bills in the bankroll now
Ouais, ouais, des billets de cent dollars dans mon portefeuille maintenant
A hundred dollar bills, to the bank we go
Des billets de cent dollars, à la banque on y va
Savin' that cash
J'économise cet argent
Don't save my soul (Yeah, save my soul, save my soul)
Ne sauve pas mon âme (Ouais, sauve mon âme, sauve mon âme)
Problem lies
Le problème c'est
In thinking that the cash gon' solve em, right?
De penser que l'argent va les résoudre, pas vrai ?
Why we goin' backwards all the time?
Pourquoi on recule tout le temps ?
Even when I'm sad I love my life
Même quand je suis triste j'aime ma vie
I love my life
J'aime ma vie
We're burning in flames
On brûle dans les flammes
And I can't take no more ('Cause I can't take no more)
Et je n'en peux plus (Parce que je n'en peux plus)
Been moving too fast
J'ai bougé trop vite
Hope I don't crash, yeah, yeah (I don't wanna crash, yeah, yeah)
J'espère que je ne vais pas me crasher, ouais, ouais (Je ne veux pas me crasher, ouais, ouais)
I can't lie, it's been hard for me
Je ne peux pas mentir, ça a été dur pour moi
Y'all been taking too long for me
Vous avez pris trop de temps pour moi
Ain't nobody gonna be the boss of me
Personne ne sera mon patron
Always focused on the money but what's that cost ya?
Toujours concentré sur l'argent mais ça coûte quoi ?
If losing touch with family don't count as losses
Si perdre le contact avec la famille ne compte pas comme des pertes
Trying to make it seem like you're living large
Essayer de faire croire que tu vis en grand
But it's all a dream, it's all a façade (Oh yeah)
Mais tout ça c'est un rêve, c'est une façade (Oh ouais)
If ever you could, you could go back
Si jamais tu pouvais, tu pourrais revenir en arrière
Would you take the time to focus
Est-ce que tu prendrais le temps de te concentrer
Or just repeat the life you've chosen? ('Cause I know you know that)
Ou juste répéter la vie que tu as choisie ? (Parce que je sais que tu sais ça)
Problem lies
Le problème c'est
In thinking that the cash gon' solve em, right?
De penser que l'argent va les résoudre, pas vrai ?
Why we goin' backwards all the time?
Pourquoi on recule tout le temps ?
Even when I'm sad I love my life
Même quand je suis triste j'aime ma vie
I love my life
J'aime ma vie
We're burning in flames
On brûle dans les flammes
And I can't take no more ('Cause I can't take no more)
Et je n'en peux plus (Parce que je n'en peux plus)
Been moving too fast
J'ai bougé trop vite
Hope I don't crash, yeah, yeah (I don't wanna crash, yeah, yeah)
J'espère que je ne vais pas me crasher, ouais, ouais (Je ne veux pas me crasher, ouais, ouais)
I can't lie, it's been hard for me
Je ne peux pas mentir, ça a été dur pour moi
Y'all been taking too long for me
Vous avez pris trop de temps pour moi
Ain't nobody gonna be the boss of me
Personne ne sera mon patron





Writer(s): Cameron Burwell, Michael Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.