Xuitcasecity - No More Lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuitcasecity - No More Lies




No More Lies
Plus de mensonges
No one know you better than me
Personne ne te connaît mieux que moi
If I lost you now I'd be buried in grief
Si je te perdais maintenant, je serais enterré dans le chagrin
Feel like we connected our souls
J'ai l'impression que nous avons connecté nos âmes
Don't you let me down, don't you dare let me go
Ne me déçois pas, ne me laisse pas partir
All I ever give is my all
Tout ce que je fais, je le fais à fond
No one gon' love like me, love like me, no
Personne ne t'aimera comme moi, t'aimera comme moi, non
You say that I'm the light of your life
Tu dis que je suis la lumière de ta vie
You're my only truth, I don't need no lies
Tu es ma seule vérité, je n'ai pas besoin de mensonges
Pull up to your crib
J'arrive devant chez toi
On my gentleman shit
En mode gentleman
Talk the whole damn night
On parle toute la nuit
Yeah, you know I might, yeah
Ouais, tu sais que je pourrais, ouais
Off with the lid
On enlève le bouchon
Yeah, you know that we lit
Ouais, tu sais qu'on est en feu
And we out our minds
Et on est hors de nos esprits
On our own lil vibe
Sur notre propre petit vibe
Round this time
À ce moment-là
When we eye to eye
Quand on se regarde dans les yeux
And I got you
Et que je t'ai
Got you by my side
Que je t'ai à mes côtés
Baby I believe that
Chérie, je crois que
No one could come between us
Personne ne peut s'interposer entre nous
No, not in this life, no stopping this fire
Non, pas dans cette vie, rien ne peut éteindre ce feu
No more lies, yeah, no more lies (Sing it to me)
Plus de mensonges, ouais, plus de mensonges (Chante-le moi)
No more lies, yeah, no more lies (Sing it to me)
Plus de mensonges, ouais, plus de mensonges (Chante-le moi)
No more lies, yeah, no more lies (Sing it to me)
Plus de mensonges, ouais, plus de mensonges (Chante-le moi)
No more lies, yeah, no more lies
Plus de mensonges, ouais, plus de mensonges
Sick of the lies
Fatigué des mensonges
Don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Know in my mind
Je sais dans mon esprit
That I been fuckin' around
Que j'ai merdé
Too many nights
Trop de nuits
Makin' her cry
À la faire pleurer
Better if I, lie
Mieux vaut que je mente
Cuz I got secrets in my
Parce que j'ai des secrets dans mon
Got secrets I hide
J'ai des secrets que je cache
In the back of my head
Au fond de ma tête
Tryna find a way out
J'essaie de trouver une issue
Poppin' Perc 30s got my red cup
J'avale des Perc 30, j'ai mon gobelet rouge
My demons coming out to play but I know that she won't mind
Mes démons sortent jouer mais je sais qu'elle ne s'en souciera pas
Ain't been holy
Je n'ai pas été saint
Say you love me for me
Tu dis que tu m'aimes pour ce que je suis
Even when I crash
Même quand je crash
Like a kamikaze, I
Comme un kamikaze, je
I know that I slipped a couple times
Je sais que j'ai dérapé quelques fois
But I'll never tell no lies
Mais je ne dirai jamais de mensonges
Pull up to your crib
J'arrive devant chez toi
On my gentleman shit
En mode gentleman
Talk the whole damn night
On parle toute la nuit
Yeah, you know I might, yeah
Ouais, tu sais que je pourrais, ouais
Off with the lid
On enlève le bouchon
Yeah, you know that we lit
Ouais, tu sais qu'on est en feu
And we out our minds
Et on est hors de nos esprits
On our own lil vibe
Sur notre propre petit vibe
Round this time
À ce moment-là
When we eye to eye
Quand on se regarde dans les yeux
And I got you
Et que je t'ai
Got you by my side
Que je t'ai à mes côtés
Baby I believe that
Chérie, je crois que
No one could come between us
Personne ne peut s'interposer entre nous
No, not in this life, no stopping this fire
Non, pas dans cette vie, rien ne peut éteindre ce feu
No more lies, yeah, no more lies (Sing it to me)
Plus de mensonges, ouais, plus de mensonges (Chante-le moi)
No more lies, yeah, no more lies (Sing it to me)
Plus de mensonges, ouais, plus de mensonges (Chante-le moi)
No more lies, yeah, no more lies (Sing it to me)
Plus de mensonges, ouais, plus de mensonges (Chante-le moi)
No more lies, yeah, no more lies
Plus de mensonges, ouais, plus de mensonges





Writer(s): Cameron Burwell


Attention! Feel free to leave feedback.