Lyrics and translation Xuitcasecity - The Chase

The Chase

My nights all end alone
My chances come and go
I′m up late scrollin' though my phone
This girl fucked with my psyche
My friends all say she liked me
But then she walks right by me so cold
But I finally got my chance now
And I don′t want to blow it
Got me thinking 'bout my move now
Yeah, you got me approachin'
And I started off anxious
But that all went away now
No, I can′t believe the words that
I had said when they came out

Gotta be like, ay
Why don′t you come over my way?
Wanna come back to my place?
Put my hands around your waist
I'm like, ay
Gotta take a leap of faith
Never thought that I would change (oh, no)

Now I′m addicted to the chase

I don't recall that (recall that)
She wanna claim that, she walked past me (walk past me)
I prolly saw you out the corner, yeah
Of my eye, I ignored you, yeah
Now she comin′ for my confidence (confidence)
She walked away that's my consequence (what, what?)
Slow it down take it easy
Girl, you know that you need me
I took a leap so believe me (so believe me)
Don′t you ever lie or deceive me (or deceive me)
I gave you my trust now you owe me
I love the chase, ran away from the old me
Drive in the whip, yeah, the crib we approachin'

I make mistakes in the way that I open
Our conversation, the deal, yeah, I closed it

Gotta be like, ay
Why don't you come over my way?
Wanna come back to my place?
Put my hands around your waist
I′m like, ay
Gotta take a leap of faith
Never thought that I would change (oh, no)
Now I′m addicted to the chase

La Poursuite

Mes nuits se terminent toujours seul
Mes chances vont et viennent
Je suis debout tard à faire défiler mon téléphone
Cette fille a joué avec ma psyché
Mes amis disent tous qu'elle m'aimait
Mais elle passe juste à côté de moi, si froide
Mais j'ai enfin eu ma chance maintenant
Et je ne veux pas la gâcher
Ça me fait réfléchir à mon mouvement maintenant
Ouais, tu me fais approcher
Et j'ai commencé anxieux
Mais tout ça s'est envolé maintenant
Non, je n'arrive pas à croire les mots que
J'ai dit quand ils sont sortis

Je dois dire, hey
Pourquoi ne viens-tu pas de mon côté ?
Tu veux revenir chez moi ?
Mettre mes mains autour de ta taille
Je suis comme, hey
Je dois faire un saut de foi
Je n'aurais jamais pensé que je changerais (oh, non)

Maintenant, je suis accro à la poursuite

Je ne me souviens pas de ça (je me souviens de ça)
Elle veut prétendre qu'elle est passée à côté de moi (passée à côté de moi)
Je t'ai probablement vue du coin de l'œil, ouais
De mon œil, je t'ai ignorée, ouais
Maintenant, elle vient pour ma confiance (confiance)
Elle s'est éloignée, c'est ma conséquence (quoi, quoi ?)
Ralentis, prends ton temps
Fille, tu sais que tu as besoin de moi
J'ai fait un saut, alors crois-moi (alors crois-moi)
Ne me mens jamais ni ne me trompe (ni ne me trompe)
Je t'ai donné ma confiance, maintenant tu me dois
J'aime la poursuite, j'ai fui mon ancien moi
Conduire dans le fouet, ouais, on s'approche de la maison

Je fais des erreurs dans la façon dont j'ouvre
Notre conversation, l'accord, ouais, je l'ai fermé

Je dois dire, hey
Pourquoi ne viens-tu pas de mon côté ?
Tu veux revenir chez moi ?
Mettre mes mains autour de ta taille
Je suis comme, hey
Je dois faire un saut de foi
Je n'aurais jamais pensé que je changerais (oh, non)
Maintenant, je suis accro à la poursuite