Lyrics and translation Xunreachablee - Butterflies

Butterflies

Hated how you just barged through
Fucked my head up had me doubt what I knew
What familiar feelings used to tell
Wish my heart knew now as well

That I shouldn't trust those butterflies
They don't know what real love should be
I know deep inside that I still want to try
But we've been here before
And I know for sure that it's best if you're gone

Sometimes I still think of you
Fully knowing that I'm better off without you
Fuck these thoughts, I'm tired of being misunderstood
Oh, familiar doesn't always equal good

Now I'll never trust those butterflies
They just know who's not good for me
What I feel deep inside- makes me lose my mind
But we've been here before
And I know that my heart will choose me over you

I know, I know, I know, I know
This love of ours was nothing more
But know, but know, but know, but know
I'll be better than before

Papillons

Je détestais la façon dont tu es entrée en trombe
Tu as tout chamboulé, tu m'as fait douter de ce que je savais
Ce que mes sentiments familiers me disaient autrefois
J'aimerais que mon cœur le sache aussi maintenant

Que je ne devrais pas faire confiance à ces papillons
Ils ne connaissent pas le véritable amour
Je sais au fond de moi que je veux encore essayer
Mais on a déjà été là
Et je sais que c'est mieux si tu pars

Parfois, je pense encore à toi
En sachant parfaitement que je suis mieux sans toi
Fous ces pensées, je suis fatigué d'être mal compris
Oh, familier ne signifie pas toujours bon

Maintenant, je ne ferai plus jamais confiance à ces papillons
Ils savent juste qui n'est pas bon pour moi
Ce que je ressens au fond de moi me fait perdre la tête
Mais on a déjà été là
Et je sais que mon cœur me choisira avant toi

Je sais, je sais, je sais, je sais
Cet amour que nous avions n'était rien de plus
Mais sache, sache, sache, sache
J'irai mieux qu'avant