Lyrics and translation Xurshid Rasulov - Bolalar

Bolalar

Lolaga may to'ldirib, gulshanda soqiy muntazir,
Mas eding kimlar bilan?
Xushyor eding kimlar bilan?
Lolaga may to'ldirib, gulshanda nozik muntazir,
Ex, Mast eding kimlar bilan,
Xushyor eding kimlar bilan.
Tun yarimda soyiri gulzor eding kimlar bilan,
Bulbul uyg'onguncha sen bedir eding kimlar bilan.
Lolaga may to'ldirib, gulshanda soqiy muntazir.
Mast eding kimlar, Xushyor eding kimlar.
Lolaga may to'ldirib, gulshanda soqiy muntazir,
Mast eding kimlar bilan, Xushyor eding kimlar bilan.
Bog'da rayhon bargi birla o'ynashar erdi saboh.
Tug'dayi gul ichra sen ham bor edimg kimlar bilan.
Bog'da rayhon bargi birla o'ynashar erdi saboh,
Tug'dayi gul ichra sen ham bor eding kimlar bilan.
Oshig'ing dil bog'ladi jon rishtasiga sen uchun,
Qaysi gulni hidlading sen, Yor eding kimlar bilan.
Oshig'ing gul bog'ladi jon rishtasiga sen uchun,
Qaysi gulni hidlading sen yir eding kimlar bilan.
Tun yarimda soyiri gulzor eding kimlar bilan.
Bulbul uyg'onguncha sen bedor eding kimlar.
Lolaga may to'ldirib gulshanda soqiy muntazir
Mast eding kimlar, Xushyor eding kimlar bikan.
Lolaga may to'ldirib gulshanda soqiy muntazir.
Mast eding kimlar bilan? Xushyor eding kimlar bilan?
Garchi ushshoq ahliga yo'qdir ajal rashk o'ldirur.
Chustiyga ayt sevgida hamkor eding kimlar bilan.
Garchi ushshoq ahliga yo'qdir ajal rashk o'ldirur.
Chustiyga ayt sevgida hamkor eding kimlar bilan?

Les enfants

La tulipe est pleine de vin, le sommelier attend dans le jardin,
Avec qui es-tu ivre ?
Avec qui es-tu sobre ?
La tulipe est pleine de vin, la délicate attend dans le jardin,
Dis, avec qui étais-tu ivre,
Avec qui étais-tu sobre.
Qui te tenait compagnie dans le jardin fleuri au milieu de la nuit,
Qui t'a gardé éveillé jusqu'au réveil du rossignol.
La tulipe est pleine de vin, le sommelier attend dans le jardin.
Avec qui étais-tu ivre, avec qui étais-tu sobre.
La tulipe est pleine de vin, le sommelier attend dans le jardin,
Avec qui étais-tu ivre, avec qui étais-tu sobre.
Dans le jardin, tu jouais avec des feuilles de basilic au petit matin.
J'étais aussi dans la prairie fleurie avec toi.
Dans le jardin, tu jouais avec des feuilles de basilic au petit matin,
J'étais aussi dans la prairie fleurie avec toi.
Ton amoureux t'a lié le cœur avec un fil de vie,
Quelle fleur as-tu sentie, avec qui étais-tu ?
Ton amoureux a planté des fleurs dans ton jardin pour toi,
Quelle fleur as-tu sentie, avec qui étais-tu.
Qui te tenait compagnie dans le jardin fleuri au milieu de la nuit,
Qui t'a gardé éveillé jusqu'au réveil du rossignol.
La tulipe est pleine de vin, le sommelier attend dans le jardin.
Avec qui étais-tu ivre, avec qui étais-tu sobre.
La tulipe est pleine de vin, le sommelier attend dans le jardin.
Avec qui étais-tu ivre, avec qui étais-tu sobre.
Bien que les amoureux n'aient pas peur de la mort, l'envie les tue.
Dis à Chustiy avec qui tu as partagé ton amour.
Bien que les amoureux n'aient pas peur de la mort, l'envie les tue.
Dis à Chustiy avec qui tu as partagé ton amour.