Lyrics and translation Xurshid Rasulov - Kimlar Bilan (Live)

Kimlar Bilan (Live)

Тун яримда сойири гулзор эдинг кимлар билан?
Булбул уйғонгунча сен бедор эдинг кимлар билан?
Лолага май тўлдириб, гулшанда соқий мунтазир,
Маст эдинг кимлар билан, ҳушёр эдинг кимлар билан?
Лолага май тўлдириб, гулшанда соқий мунтазир,
Маст эдинг кимлар билан, ҳушёр эдинг кимлар билан?
Боғда райҳон барги билран ўйнашар эрди сабо.
Сувдаги гул ичра сен ҳам бор эдинг кимлар билан?
Ошиғинг гул боғлади жон риштасига сен учун,
Қайси гулни ҳидладинг сен, ёр эдинг кимлар билан?
Ошиғинг гул боғлади жон риштасига сен учун,
Қайси гулни ҳидладинг сен, ёр эдинг кимлар билан?
Тун яримда сойири гулзор эдинг кимлар билан?
Булбул уйғонгунча сен бедор эдинг кимлар билан?
Лолага май тўлдириб, гулшанда соқий мунтазир,
Маст эдинг кимлар билан, ҳушёр эдинг кимлар билан?
Лолага май тўлдириб, гулшанда соқий мунтазир,
Маст эдинг кимлар билан, ҳушёр эдинг кимлар билан?
Гарчи ушшоқ аҳлига йўқдур ажал, рашк ўлдирур,
Чустийга айт, севгида ҳамкор эдинг кимлар билан?
Гарчи ушшоқ аҳлига йўқдур ажал, рашк ўлдирур,
Чустийга айт, севгида ҳамкор эдинг кимлар билан?

Avec qui (Live)

Au milieu de la nuit, tu étais une fleur dans un jardin, avec qui ?
Tu étais éveillée jusqu'à ce que le rossignol se réveille, avec qui ?
Le vin était rempli dans la tulipe, le serviteur attendait dans le jardin,
Tu étais ivre avec qui, tu étais sobre avec qui ?
Le vin était rempli dans la tulipe, le serviteur attendait dans le jardin,
Tu étais ivre avec qui, tu étais sobre avec qui ?
Le basilic dans le jardin jouait avec le vent.
Tu étais dans la fleur de l'eau, avec qui ?
Ton amant a lié la fleur à ton cœur,
Quelle fleur as-tu sentie, tu étais avec qui ?
Ton amant a lié la fleur à ton cœur,
Quelle fleur as-tu sentie, tu étais avec qui ?
Au milieu de la nuit, tu étais une fleur dans un jardin, avec qui ?
Tu étais éveillée jusqu'à ce que le rossignol se réveille, avec qui ?
Le vin était rempli dans la tulipe, le serviteur attendait dans le jardin,
Tu étais ivre avec qui, tu étais sobre avec qui ?
Le vin était rempli dans la tulipe, le serviteur attendait dans le jardin,
Tu étais ivre avec qui, tu étais sobre avec qui ?
Bien que la mort ne frappe pas ceux qui sont amoureux, la jalousie tue,
Dis à la belle, tu étais avec qui dans l'amour ?
Bien que la mort ne frappe pas ceux qui sont amoureux, la jalousie tue,
Dis à la belle, tu étais avec qui dans l'amour ?