Lyrics and translation Xurshid Rasulov - Ko'nglingda Nima Bor

Ko'nglingda Nima Bor

Taqdirga tam kerakku ammo
Gohida o'zimga sig'layman
Ko'nglimda bir tugun muammo
Ko'nglingda nima bor bilmayan
Taqdirga tam kerakku ammo
Gohida o'zimga sig'mayman
Ko'nglimda bir tugun muammo,
Ko'nglingda nima bor bilmayan
Bilaman qaysi rang yoqishi
Nigohing aytadi xohishing,
Uyqumda taniyman tovushing,
Ko'nglingda nima bor bilmayman!
Bilaman labingda boling bor
Zulfingda necha bor tolang bor
Bilaman qayerda holingda bor
Ko'nglingda nima bor bilmayman
Dildorim deyinmi, Dilbarim
Bexuda yurakni tilganim
Bir puldir dunyoni bilganim
Ko'nglingda nima bor bilmayman

Ce Qui Se Trouve Dans Ton Cœur

Le destin veut que j'aie besoin de toi, mais
Parfois, je pleure sur moi-même.
Un nœud de problèmes dans mon cœur,
Je ne sais pas ce qui se trouve dans ton cœur.
Le destin veut que j'aie besoin de toi, mais
Parfois, je ne peux pas me contenir.
Un nœud de problèmes dans mon cœur,
Je ne sais pas ce qui se trouve dans ton cœur.
Je sais quelle couleur tu aimes
Ton regard dit ton désir,
Je reconnais ta voix dans mon sommeil,
Je ne sais pas ce qui se trouve dans ton cœur!
Je sais que tu as des perles sur tes lèvres
Qu'il y a des tresses dans tes cheveux.
Je sais où tu es, comment tu te sens,
Je ne sais pas ce qui se trouve dans ton cœur.
Devrais-je te dire "mon amour", "ma bien-aimée"?
J'ai blessé mon cœur en vain,
J'ai appris que le monde est une pièce de monnaie,
Je ne sais pas ce qui se trouve dans ton cœur.