Xurshid Rasulov - Onajon (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xurshid Rasulov - Onajon (Live)




Onajon (Live)
Maman (En direct)
Xurshid Rasulov
Xurshid Rasulov
ONAJON
MAMAN
Onadesam olam charog'on
Le monde s'illumine par ta présence
Yurakda ham shu nur Onajon
Et dans mon cœur, c'est ta lumière, Maman
Mo'tabar zot hazrati inson
Une âme noble, un être humain précieux
Boringizga shukur Onajon{2}
Merci d'être là, Maman{2}
Goho qo'lim qo'yvormas bolam
Parfois, je ne peux pas te toucher, mon enfant
Sog'indim deb qucholmayman ham
Même si je te manque, je ne peux pas te serrer dans mes bras
So'zda emas mexrim ko'zda jam
Mon affection n'est pas dans les mots, mais dans mes yeux
Boringizga shukur Onajon{2}
Merci d'être là, Maman{2}
Meni suyib siylagan Xudo
Dieu m'a donné la chance de t'avoir
Bag'ringizdan etmasin judo
Que jamais nous ne soyons séparés par ton amour
Kecha kunduz dilimda duvo
Jour et nuit, je prie pour toi
Boringizga shukur Onajon {2}
Merci d'être là, Maman {2}
Qo'shiqlarim tinglab to'ymagan
Je n'en ai jamais assez de t'entendre chanter
Yolg'on kuylashimga qo'ymagan
Tu ne m'as jamais laissé chanter de fausses mélodies
Makkada ham meni o'ylagan
Même à la Mecque, tu as pensé à moi
Boringizga shukur Onajon {2}
Merci d'être là, Maman {2}
Otamni ham umrini qo'shib
Ajoute la vie de mon père à la tienne
Davron suring yuzlardan oshib{2}
Que vous puissiez vivre des jours heureux au-delà de l'âge{2}
Men bearmon kuylayin jo'shib
Je continuerai à chanter avec joie
Boringizga shukur Onajon{2}
Merci d'être là, Maman{2}
Beshigimga nevaram belab
Avec mon petit-fils dans mes bras
Sovchi bo'lib baxtga baxt ulab
Je serai ton protecteur, amenant le bonheur à ton bonheur
Yuravering elga risq tilab
Continue à vivre, priant pour le bien-être du monde
Boringizga shukur Onajon {2}
Merci d'être là, Maman {2}
Mo'tabar zot hazrati inson
Une âme noble, un être humain précieux
Boringizga shukur Onajon {2}
Merci d'être là, Maman {2}





Writer(s): Xurshid Rasulov


Attention! Feel free to leave feedback.