Lyrics and translation Xurshid Rasulov - Yoshlik Bizni Tashlab Ketadi

Yoshlik Bizni Tashlab Ketadi

Kechagidek yodimda bari,
Armonlari qiynab o'tadi,
Qaytib ketgan bahor singari
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Yoshlik, yoshlik,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Kimga yoqib baxt chirog'ini,
Kimga tutib ishq sharobini,
Qalbga solib so'ng firog'ini,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Yoshlik, yoshlik,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Yuzlaring gul, so'zlaring asal,
Go'zal bo'lgin, bir umr go'zal,
Chiroyingga bitguncha g'azal,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Bo'y egilib, oqaradi soch,
Yomon hislar yuragimdan qoch,
Davr ekan, do'stlar, neiloj,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Yoshlik, yoshlik,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.

Молодость покинет нас

Как вчера помню всё,
Мучают меня сожаления,
Словно вернувшаяся весна,
Молодость покинет нас.
Молодость, молодость,
Молодость покинет нас.
Кому-то зажигая светильник счастья,
Кому-то поднося вино любви,
Вложив в сердце затем тоску,
Молодость покинет нас.
Молодость, молодость,
Молодость покинет нас.
Лицо твое как цветок, слова твои как мёд,
Будь прекрасна, навек прекрасна,
Пока о твоей красоте слагают стихи,
Молодость покинет нас.
Склоняясь, белеют волосы,
Плохие чувства, прочь из моего сердца,
Таков уж век, друзья, нет выхода,
Молодость покинет нас.
Молодость, молодость,
Молодость покинет нас.