Xuso Jones - Haz Que Deje de Llover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuso Jones - Haz Que Deje de Llover




Haz Que Deje de Llover
Fais Que La Pluie S'arrête
Cartas por llegar,
Lettres à venir,
Tiempo de esperar,
Temps d'attendre,
Miro y no estas junto a mi,
Je regarde et tu n'es pas à côté de moi,
Duele al recordar,
Ça fait mal de se souvenir,
Tragos de olvidar,
Des gorgées pour oublier,
Que escondan mi cicatriz.
Qui cachent ma cicatrice.
Labios que no están,
Des lèvres qui ne sont pas là,
Besos que olvidar,
Des baisers à oublier,
Cuentos que hablaron de ti.
Des histoires qui parlaient de toi.
Trozos del ayer,
Des morceaux du passé,
Hablan sin querer,
Parlent sans le vouloir,
Sobre lo débil que fui.
De la faiblesse que j'ai eue.
Y ahora te espero...
Et maintenant je t'attends...
Mi puerta esta,
Ma porte est,
Abierto por si piensas en volver,
Ouverte au cas tu penserais à revenir,
Mira hacia atrás,
Regarde en arrière,
Y haz que deje de llover,
Et fais que la pluie s'arrête,
Y haz que deje de llover...
Et fais que la pluie s'arrête...
En cada rincón de esta habitación,
Dans chaque recoin de cette pièce,
Solo hay recuerdos de ti,
Il n'y a que des souvenirs de toi,
Miedo al sin sabor de vivir sin tu voz,
Peur du goût fade de vivre sans ta voix,
De no olvidarme de ti.
De ne pas t'oublier.
Y ahora te espero...
Et maintenant je t'attends...
Mi puerta está,
Ma porte est,
Abierta por si piensas en volver,
Ouverte au cas tu penserais à revenir,
Mira hacia atrás,
Regarde en arrière,
Y haz que deje de llover,
Et fais que la pluie s'arrête,
Y haz que deje de llover.
Et fais que la pluie s'arrête.





Writer(s): Xuso Jones


Attention! Feel free to leave feedback.