Xuso Jones - Mar de Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuso Jones - Mar de Cristal




Mar de Cristal
Mer de cristal
Síguele el compás,
Suis le rythme,
a tu ritmo
Tu, à ton propre rythme,
Y déjate llevar.
Laisse-toi emporter.
Y fluye como el mar,
Et coule comme la mer,
No hay abismo
Il n'y a pas d'abîme
Ni piedras que esquivar.
Ni de pierres à esquiver.
Las noches aquí son eternas,
Les nuits ici sont éternelles,
Paseo de hielo y linternas.
Promenade de glace et de lanternes.
Podrías llegar hasta el cielo desde aquí,
Tu pourrais atteindre le ciel d'ici,
Estrellas por descubrir.
Des étoiles à découvrir.
Mirando un mar de cristal
En regardant une mer de cristal
Mientras apagas la luz,
Alors que tu éteins la lumière,
Imaginar nuestro azul
Imagine notre bleu
De arena y sal.
De sable et de sel.
Mirando un mar de cristal
En regardant une mer de cristal
Mientras apagas la luz,
Alors que tu éteins la lumière,
Imaginar nuestro azul
Imagine notre bleu
De arena y sal.
De sable et de sel.
Vuelve a desnudar
Reviens à l'état naturel
Los instintos
Les instincts
Que intentas contener.
Que tu essaies de contenir.
Al desaparecer los caminos
Quand les chemins disparaissent
Que no vas a escoger.
Que tu ne vas pas choisir.
De darte el placer de vivir,
De te donner le plaisir de vivre,
Empieza descalzo a subir.
Commence à monter pieds nus.
Podrías llegar hasta el cielo desde aquí,
Tu pourrais atteindre le ciel d'ici,
Estrellas por descubrir.
Des étoiles à découvrir.
Mirando un mar de cristal
En regardant une mer de cristal
Mientras apagas la luz,
Alors que tu éteins la lumière,
Imaginar nuestro azul
Imagine notre bleu
De arena y sal.
De sable et de sel.
Mirando un mar de cristal
En regardant une mer de cristal
Mientras apagas la luz,
Alors que tu éteins la lumière,
Imaginar nuestro azul
Imagine notre bleu
De arena y sal.
De sable et de sel.
Mirando un mar de cristal
En regardant une mer de cristal
Mientras apagas la luz,
Alors que tu éteins la lumière,
Imaginar nuestro azul
Imagine notre bleu
De arena y sal.
De sable et de sel.
Mirando un mar de cristal
En regardant une mer de cristal
Mientras apagas la luz,
Alors que tu éteins la lumière,
Imaginar nuestro azul
Imagine notre bleu
De arena y sal.
De sable et de sel.
Mirando un mar de cristal
En regardant une mer de cristal
Mientras apagas la luz,
Alors que tu éteins la lumière,
Imaginar nuestro azul
Imagine notre bleu
De arena y sal.
De sable et de sel.





Writer(s): Juan Manuel Segovia Garcia Mira, Marcos Rivera Garvin, Rafael Garcia Perez, Samuel Cuenda Sanchez, Ruben Belmonte Solano, Jesus Segovia Perez


Attention! Feel free to leave feedback.