Lyrics and translation Xutos & Pontapés - Circo De Feras
A
vida
vai
torta
Life
is
crooked
Jamais
se
endireita
It
never
straightens
out
O
azar
persegue
Misfortune
haunts
Esconde-se
à
espreita
Hiding
in
ambush
Nunca
dei
um
passo
I
never
took
a
step
Que
fosse
correcto
That
was
correct
Eu
nunca
fiz
nada
I
never
did
anything
Que
batesse
certo
That
hit
right
E
enquanto
esperava
And
as
I
waited
No
fundo
da
rua
At
the
end
of
the
street
Pensava
em
ti
I
thought
of
you
E
em
que
sorte
era
a
tua
And
how
lucky
you
were
Quero-te
tanto
(Quero-te
tanto)
I
love
you
so
much
(I
love
you
so
much)
Quero-te
tanto
(Quero-te
tanto)
I
love
you
so
much
(I
love
you
so
much)
De
modo
que
a
vida
So
life
É
um
circo
de
feras
It's
a
circus
of
beasts
E
os
entretantos
And
the
entertainment
São
as
minhas
esperas
Is
my
waiting
Nunca
dei
um
passo
I
never
took
a
step
Que
fosse
correcto
That
was
correct
Eu
nunca
fiz
nada
I
never
did
anything
Que
batesse
certo
That
hit
right
E
enquanto
esperava
And
as
I
waited
No
fundo
da
rua
At
the
end
of
the
street
Pensava
em
ti
I
thought
of
you
E
em
que
sorte
era
a
tua
And
how
lucky
you
were
Quero-te
tanto
(Quero-te
tanto)
I
love
you
so
much
(I
love
you
so
much)
Quero-te
tanto
(Quero-te
tanto)
I
love
you
so
much
(I
love
you
so
much)
E
enquanto
esperava
And
as
I
waited
No
fundo
da
rua
At
the
end
of
the
street
Pensava
em
ti
I
thought
of
you
E
em
que
sorte
era
a
tua
And
how
lucky
you
were
Quero-te
tanto
(Quero-te
tanto)
I
love
you
so
much
(I
love
you
so
much)
Quero-te
tanto
(Quero-te
tanto)
I
love
you
so
much
(I
love
you
so
much)
Quero-te
tanto
(Quero-te
tanto)
I
love
you
so
much
(I
love
you
so
much)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.