Xuxa feat. Maria Gadú, Sandra De Sá, Saulo, Leo Jaime, Beth Carvalho, Daniel, Toni Garrido, Preta Gil, Ivete Sangalo, Lenine, Luiza Possi, Buchecha, Victor & Leo, Aline Barros, Padre Fábio De Melo, Jerry Adriani, Fafá de Belém, Fagner & Zélia Duncan - Carinho de Verdade - translation of the lyrics into German




Carinho de Verdade
Wahre Zuneigung
Faces de dor na Terra
Gesichter voller Schmerz auf Erden
Milhões na escuridão
Millionen in Dunkelheit
Violência sem razão
Gewalt ohne Grund
Sei que o amor supera
Ich weiß, dass Liebe überwindet
O carinho pode transformar
Zuneigung kann verändern
Quem de nós
Wer von uns
Vai secar a lágrima da dor, da dor
Wird die Träne des Schmerzes trocknen, des Schmerzes?
Todo o carinho pra sorrir (todo carinho pra sorrir)
Alle Zuneigung, um zu lächeln (alle Zuneigung, um zu lächeln)
Toda a verdade pra ajudar
Alle Wahrheit, um zu helfen
Carinho de verdade pra sentir (verdade pra ajudar)
Wahre Zuneigung, um zu fühlen (Wahrheit, um zu helfen)
Carinho de verdade pra mudar
Wahre Zuneigung, um zu verändern
Abrace a causa
Umarme die Sache
Abrace uma nação
Umarme eine Nation
Abrace a vida com o coração
Umarme das Leben mit dem Herzen
Abrace o sonho da canção
Umarme den Traum des Liedes
Carinho de verdade pra sentir
Wahre Zuneigung, um zu fühlen
Carinho de verdade pra mudar, iê,
Wahre Zuneigung, um zu verändern, ye, ye
Deixe uma porta aberta
Lass eine Tür offen
Pra quem quer recomeçar
Für den, der neu anfangen will
Pra quem quer realizar
Für den, der verwirklichen will
A força do bem supera
Die Kraft des Guten überwindet
Oportunidade é transformar
Gelegenheit ist Verwandlung
Quem de nós
Wer von uns
Vai secar a lágrima da dor, da dor
Wird die Träne des Schmerzes trocknen, des Schmerzes?
Todo o carinho pra sorrir (iê)
Alle Zuneigung, um zu lächeln (ye)
Toda a verdade pra ajudar (pra ajudar)
Alle Wahrheit, um zu helfen (um zu helfen)
Todo o carinho pra sorrir
Alle Zuneigung, um zu lächeln
Toda a verdade pra ajudar
Alle Wahrheit, um zu helfen
Carinho de verdade pra sentir
Wahre Zuneigung, um zu fühlen
Carinho de verdade pra mudar
Wahre Zuneigung, um zu verändern
Abrace a causa
Umarme die Sache
Abrace uma nação
Umarme eine Nation
Abrace a vida com o coração
Umarme das Leben mit dem Herzen
Abrace o sonho da canção
Umarme den Traum des Liedes
Carinho de verdade
Wahre Zuneigung
Carinho de verdade
Wahre Zuneigung
Carinho
Zuneigung





Writer(s): Leonardo Reed Sperling, Vanessa Nunes Alves


Attention! Feel free to leave feedback.