Parabéns Pra Jesus - Xuxa , Padre Marcelo Rossi translation in German

Parabéns Pra Jesus

Natal
Natal é o amor que se fes homem
Natal é Jesus, e Natal sem ele
Não é Natal

Tudo que nós já vivemos
(Tudo que vamos viver)
Tudo que vamos viver
(Ele é quem sabe o motivo)
Ele é quem sabe o motivo
(Ele é quem pode dizer)
Ele é quem pode dizer
(Ele é quem sabe a verdade)
Ele é quem sabe a verdade
(Ele é quem mostra o caminho)
Ele é quem mostra o caminho
(E quem procura por ele)
E quem procura por ele
(Não vive)
Não vive sozinho

(Ele é o pão e o vinho)
Ele é o pão e o vinho
(Ele é o princípio e o fim)
Ele é o princípio e o fim
(Ele é o rei e o cordeiro)
Ele é o rei e o cordeiro
(Ele é o não e o sim)
Ele é o não e o sim

(Ele só quer alegria)
Ele só quer alegria
(Risos e felicidade)
Risos e felicidade
(E paz na terra aos homens)
E paz na terra aos homens
(De boa vontade)
De boa vontade

(Vamos cantar)
Vamos cantar parabéns pra Jesus
Comemorar parabéns pra Jesus
Nos abraçar nessa noite feliz
Em que o amor ascendeu sua luz

Vamos cantar parabéns pra Jesus
Comemorar parabéns pra Jesus
Nos abraçar nessa noite feliz
A estrela guia do céu nos conduz
Parabéns pra Jesus

(Ele é o melhor amigo)
Ele é o melhor amigo
(Ele é o pai e o filho)
Ele é o pai e o filho
(Ele é maior do que a morte)
Ele é maior do que a morte
(É o destino e o trilho)
É o destino e o trilho
(Ele é carinho mais doce)
Ele é carinho mais doce
(Ele é a flor e a semente)
Ele é a flor e a semente

(Ele é quem sabe)
Ele é quem sabe o que existe
(Aqui dentro) aqui dentro da gente
(Ele é a água mais pura)
Ele é a água mais pura
(Ele é o sol e o luar)
Ele é o sol e o luar
(Ele venceu o deserto)
Ele venceu o deserto
(Andou nas águas do mar)
E andou nas águas do mar

(Ele é o mestre dos sábios)
Ele é o mestre dos sábios
(Ele é o rei e o senhor)
Ele é o rei e o senhor
(Ele por mim deu a vida)
Ele por mim deu a vida
(Em nome do amor)
Em nome do amor

(Vamos cantar)
Vamos cantar parabéns pra Jesus
Comemorar parabéns pra Jesus
Nos abraçar nessa noite feliz
Em que o amor ascendeu sua luz

Vamos cantar parabéns pra Jesus
Comemorar parabéns pra Jesus
Nos abraçar nessa noite feliz
A estrela guia do céu nos conduz

Parabéns pra Jesus
(E com minha irmanzinha Xuxa, Jesus)
Parabéns pra Jesus
(Com certeza esse Natal é especial
Com todas as crianças)
Parabéns pra Jesus (ah...)
Parabéns pra Jesus
Parabéns pra Jesus

Herzlichen Glückwunsch an Jesus

Weihnachten
Weihnachten ist die Liebe, die Mensch wurde
Weihnachten ist Jesus, und Weihnachten ohne ihn
ist kein Weihnachten

Alles, was wir erlebt haben
(Alles, was wir erleben werden)
Alles, was wir erleben werden
(Er kennt den Grund)
Er kennt den Grund
(Er kann es sagen)
Er kann es sagen
(Er kennt die Wahrheit)
Er kennt die Wahrheit
(Er zeigt den Weg)
Er zeigt den Weg
(Und wer nach ihm sucht)
Und wer nach ihm sucht
(Lebt nicht)
allein

(Er ist Brot und Wein)
Er ist Brot und Wein
(Er ist Anfang und Ende)
Er ist Anfang und Ende
(Er ist König und Lamm)
Er ist König und Lamm
(Er ist Nein und Ja)
Er ist Nein und Ja

(Er will nur Freude)
Er will nur Freude
(Lachen und Glück)
Lachen und Glück
(Und Frieden auf Erden)
Und Frieden auf Erden
(Den Menschen gutes Willens)
Den Menschen gutes Willens

(Lasst uns singen)
Lasst uns Jesus gratulieren
Feiern wir Jesus
Umarme mich in dieser glücklichen Nacht
Da die Liebe ihr Licht entzündete

Lasst uns Jesus gratulieren
Feiern wir Jesus
Umarme mich in dieser glücklichen Nacht
Der Leitstern des Himmels führt uns
Herzlichen Glückwunsch an Jesus

(Er ist der beste Freund)
Er ist der beste Freund
(Er ist Vater und Sohn)
Er ist Vater und Sohn
(Er ist größer als der Tod)
Er ist größer als der Tod
(Er ist Schicksal und Spur)
Er ist Schicksal und Spur
(Er ist die zarteste Liebkosung)
Er ist die zarteste Liebkosung
(Er ist Blume und Same)
Er ist Blume und Same

(Er ist, der weiß)
Er weiß, was existiert
(hier drin) hier drin in uns
(Er ist das reinste Wasser)
Er ist das reinste Wasser
(Er ist Sonne und Mondlicht)
Er ist Sonne und Mondlicht
(Er besiegte die Wüste)
Er besiegte die Wüste
(Er ging auf Meereswellen)
Und ging auf Meereswellen

(Er ist Meister der Weisen)
Er ist Meister der Weisen
(Er ist König und Herr)
Er ist König und Herr
(Er gab sein Leben für mich)
Er gab sein Leben für mich
(Im Namen der Liebe)
Im Namen der Liebe

(Lasst uns singen)
Lasst uns Jesus gratulieren
Feiern wir Jesus
Umarme mich in dieser glücklichen Nacht
Da die Liebe ihr Licht entzündete

Lasst uns Jesus gratulieren
Feiern wir Jesus
Umarme mich in dieser glücklichen Nacht
Der Leitstern des Himmels führt uns

Herzlichen Glückwunsch an Jesus
(Und mit meinem Brüderchen Rossi, Jesus)
Herzlichen Glückwunsch an Jesus
(Sicher ist dieses Weihnachten etwas Besonderes
Mit all den Kindern)
Herzlichen Glückwunsch an Jesus (ah...)
Herzlichen Glückwunsch an Jesus
Herzlichen Glückwunsch an Jesus