Lyrics and translation Xuxa - A Borboleta
Era
uma
vez
Once
upon
a
time
O
azul
do
céu
The
blue
of
the
sky
Que
pinta
o
papel
e
molha
no
mar
That
paints
the
paper
and
wets
the
sea
Era
uma
vez
Once
upon
a
time
Uma
menininha
A
little
girl
Uma
princesinha
querendo
voar
A
princess
wanting
to
fly
Ela
mistura
o
céu
com
sonho
e
fantasia
She
mixes
the
sky
with
dream
and
fantasy
Ela
imaginou
que
se
transformaria
She
imagined
that
she
would
transform
Em
borboleta
Into
a
butterfly
Viajaria
o
mundo
e
não
se
cansaria
She
would
travel
the
world
and
never
get
tired
E
pousaria
aonde
houvesse
alegria
And
she
would
land
wherever
there
was
joy
A
borboleta
The
butterfly
E
asa
ela
ganhou
And
she
got
her
wings
Pra
longe
ela
voou
She
flew
far
away
Foi
colorindo
tudo
onde
passou
She
colored
everything
where
she
passed
E
asa
ela
ganhou
And
she
got
her
wings
Pra
longe
ela
voou
She
flew
far
away
Foi
colorindo
tudo
onde
passou
She
colored
everything
where
she
passed
Era
uma
vez
Once
upon
a
time
O
azul
do
céu
The
blue
of
the
sky
Que
pinta
o
papel
e
molha
no
mar
That
paints
the
paper
and
wets
the
sea
Era
uma
vez
Once
upon
a
time
Uma
menininha
A
little
girl
Uma
princesinha
querendo
voar
A
princess
wanting
to
fly
Ela
mistura
o
céu
com
sonho
e
fantasia
She
mixes
the
sky
with
dream
and
fantasy
Ela
imaginou
que
se
transformaria
She
imagined
that
she
would
transform
Em
borboleta
Into
a
butterfly
Viajaria
o
mundo
e
não
se
cansaria
She
would
travel
the
world
and
never
get
tired
E
pousaria
aonde
houvesse
alegria
And
she
would
land
wherever
there
was
joy
A
borboleta
The
butterfly
E
asa
ela
ganhou
And
she
got
her
wings
Pra
longe
ela
voou
She
flew
far
away
Foi
colorindo
tudo
onde
passou
She
colored
everything
where
she
passed
E
asa
ela
ganhou
And
she
got
her
wings
Pra
longe
ela
voou
She
flew
far
away
Foi
colorindo
tudo
onde
passou
She
colored
everything
where
she
passed
Foi
colorindo
tudo
onde
passou
She
colored
everything
where
she
passed
Foi
colorindo
tudo
onde
passou
She
colored
everything
where
she
passed
Era
uma
vez
Once
upon
a
time
Rate the translation
1
A Borboleta
2 Quack Quack
3 Os números (John Bradlelum) / Cabeça, ombro, joelho e pé (Head, shoulders, knees & toes)
4 Cinco patinhos (Five little ducks)
5 Tão grande (So big)
6 Teddy, o polvo (Henry, The octopus)
7 Shake Shake
8 Dança do macaco (The monkey dance)
9 Atravessar a rua (Look both ways)
10 Batatinha bem quentinha (Hot potato)
11 Trenzinho (Pufferbillies)
12 Rampa pa mão (Romp bomp a stomp)
13 Guto bate com um martelo (Joannie works with one hammer)
14 Grite e cochiche (Shout and whisper)
15 Vamos dizer alô (We like to say hello)
2 Quack Quack
3 Os números (John Bradlelum) / Cabeça, ombro, joelho e pé (Head, shoulders, knees & toes)
4 Cinco patinhos (Five little ducks)
5 Tão grande (So big)
6 Teddy, o polvo (Henry, The octopus)
7 Shake Shake
8 Dança do macaco (The monkey dance)
9 Atravessar a rua (Look both ways)
10 Batatinha bem quentinha (Hot potato)
11 Trenzinho (Pufferbillies)
12 Rampa pa mão (Romp bomp a stomp)
13 Guto bate com um martelo (Joannie works with one hammer)
14 Grite e cochiche (Shout and whisper)
15 Vamos dizer alô (We like to say hello)
Attention! Feel free to leave feedback.