Lyrics and translation Xuxa - A Paz é A Gente Que Faz

A Paz é A Gente Que Faz

As nossas mãos
Tem o poder
De dar carinho
Em vez de dor
Tente entender
Pra que bater?
Toda criança
Tem direito ao amor

Vamos cantar
Eu quero Paz
Eu quero Paz
Uma só voz
Eu quero Paz
A Paz a gente é que faz

Vamos plantar
O Grão da paz
Pro mundo todo então colher
É pra lembrar que a Paz
Só pra dizer que a Paz
É a gente que faz

Vamos cantar
Eu quero Paz
Eu quero Paz
Uma só voz
Eu quero Paz
A Paz a gente é que faz

Vamos plantar
O Grão da paz
Pro mundo todo então colher
É pra lembrar que a Paz
Só pra dizer que a Paz
É a gente que faz

A nossa Paz
A nossa Paz
É a gente que faz

(CRIANÇAS FALAM)

Vamos cantar
Eu quero Paz
Eu quero Paz
Uma só voz
Eu quero Paz
A Paz a gente é que faz

Vamos plantar
O Grão da paz
Pro mundo todo então colher
É pra lembrar que a Paz
Só pra dizer que a Paz
É a gente que faz
É a gente que faz
É a gente que faz
A Paz é a gente que faz!

Мир в наших руках

В наших руках
Есть сила
Дарить ласку,
А не боль.
Пойми же,
Зачем бить?
Каждый ребенок
Имеет право на любовь.

Давай споем,
Я хочу мира,
Я хочу мира,
Одним голосом,
Я хочу мира,
Мир в наших руках.

Давай посадим
Зерно мира,
Чтобы весь мир мог собрать урожай.
Чтобы помнить, что мир
Просто чтобы сказать, что мир
В наших руках.

Давай споем,
Я хочу мира,
Я хочу мира,
Одним голосом,
Я хочу мира,
Мир в наших руках.

Давай посадим
Зерно мира,
Чтобы весь мир мог собрать урожай.
Чтобы помнить, что мир
Просто чтобы сказать, что мир
В наших руках.

Наш мир,
Наш мир,
В наших руках.

(ДЕТИ ГОВОРЯТ)

Давай споем,
Я хочу мира,
Я хочу мира,
Одним голосом,
Я хочу мира,
Мир в наших руках.

Давай посадим
Зерно мира,
Чтобы весь мир мог собрать урожай.
Чтобы помнить, что мир
Просто чтобы сказать, что мир
В наших руках.
В наших руках.
В наших руках.
Мир в наших руках!