Xuxa - Alerta - Versão Estendida - translation of the lyrics into Russian

Alerta - Versão Estendida - Xuxatranslation in Russian




Alerta - Versão Estendida
Тревога - Расширенная Версия
Era uma vez um menino
Жил-был один мальчишка
Livre, levado e contente
Свободный, резвый и счастливый
Até que um dia na mão do destino
Пока однажды рука судьбы
Aquela alegria se foi de repente
Вдруг не забрала всю эту радость
No seu olhar tão distante
В его таком далёком взгляде
Um brilho bem diferente
Отблеск совсем иной
E o seu sorriso
И его улыбка
Que era tão claro
Что была так ясна
Ficou mais raro pra gente
Стала реже для нас
Pra se viajar por todo o planeta
Чтобы путешествовать по всей планете
Basta levar caderno e caneta
Нужно лишь взять тетрадку и ручку
Sonhar o que a gente deseja
Мечтать о том, чего желаем
Detendo esse tempo veloz
Останавливая этот быстрый бег времён
Por isso onde quer que ele esteja
Поэтому где бы он ни был сейчас
de ouvir nossa voz gritando
Услышит наш голос, кричащий
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Pra encontrar a saída
Чтобы найти выход
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Eu amo a vida
Я люблю жизнь
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Pra encontrar a saída
Чтобы найти выход
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Eu amo a vida
Я люблю жизнь
Era uma vez um menino
Жил-был один мальчишка
Livre, levado e contente
Свободный, резвый и счастливый
Até que um dia na mão do destino
Пока однажды рука судьбы
Aquela alegria se foi de repente
Вдруг не забрала всю эту радость
No seu olhar tão distante
В его таком далёком взгляде
Um brilho bem diferente
Отблеск совсем иной
E o seu sorriso
И его улыбка
Que era tão claro
Что была так ясна
Ficou mais raro pra gente
Стала реже для нас
Pra se viajar por todo o planeta
Чтобы путешествовать по всей планете
Basta levar caderno e caneta
Нужно лишь взять тетрадку и ручку
Sonhar o que a gente deseja
Мечтать о том, чего желаем
Detendo esse tempo veloz
Останавливая этот быстрый бег времён
Por isso onde quer que ele esteja
Поэтому где бы он ни был сейчас
de ouvir nossa voz gritando
Услышит наш голос, кричащий
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Pra encontrar a saída
Чтобы найти выход
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Eu amo a vida
Я люблю жизнь
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Pra encontrar a saída
Чтобы найти выход
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Eu amo a vida
Я люблю жизнь
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Pra encontrar a saída
Чтобы найти выход
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Eu amo a vida
Я люблю жизнь
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Pra encontrar a saída
Чтобы найти выход
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Eu amo a vida
Я люблю жизнь
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Pra encontrar a saída
Чтобы найти выход
Droga, droga, droga, que droga
Дурман, дурман, дурман, о дурман
A gente não precisa dela
Он нам совсем не нужен
Eu amo a vida
Я люблю жизнь





Writer(s): G. Carballo, Reinaldo Waisman, Filho, Fonseca


Attention! Feel free to leave feedback.