Lyrics and translation Xuxa - Além das Estrelas
Atenção
tripulação
Nave
X
Attention,
équipage
du
vaisseau
X
Sequência
de
partida
automática
iniciada
Séquence
de
départ
automatique
lancée
Lançamento
autorizado
Lancement
autorisé
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Zum,
Zum,
Zum
Vroum,
Vroum,
Vroum
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Missão
Nave
X
Mission
Vaisseau
X
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Zum,
Zum,
Zum
Vroum,
Vroum,
Vroum
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Missão
Nave
X
Mission
Vaisseau
X
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Apertem
os
cintos,
a
nave
partiu
Attachez
vos
ceintures,
le
vaisseau
est
parti
O
sonho
já
vai
começar
Le
rêve
va
commencer
Vem
ver
de
pertinho
o
nosso
sistema
solar
Viens
voir
de
près
notre
système
solaire
São
oito
planetas,
o
Sol
e
a
Lua
Huit
planètes,
le
Soleil
et
la
Lune
Cometas
na
imensidão
Comètes
dans
l'immensité
Satélites
conectados
com
a
nossa
estação
Satellites
connectés
à
notre
station
Nave
X
a
mais
de
1.200
km
por
hora
Vaisseau
X
à
plus
de
1 200
km/h
Quebrando
a
barreira
do
som
Briser
le
mur
du
son
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Zum,
Zum,
Zum
Vroum,
Vroum,
Vroum
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Missão
Nave
X
Mission
Vaisseau
X
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Nave
X,
órbita
confirmada
Vaisseau
X,
orbite
confirmée
Viagem
aos
planetas
autorizada
Voyage
vers
les
planètes
autorisé
Mercúrio
pertinho
do
Sol,
tão
pequeno
Mercure
près
du
Soleil,
si
petit
E
Vênus
nasceu
pra
brilhar
Et
Vénus
est
née
pour
briller
A
Terra
azul,
nossa
casa,
que
linda!
Olha
lá!
La
Terre
bleue,
notre
maison,
quelle
beauté
! Regarde
là-bas
!
Marte
é
vermelho,
e
Júpiter,
gigante
Mars
est
rouge,
et
Jupiter,
géant
Anéis
de
Saturno,
quero
escorregar
Anneaux
de
Saturne,
je
veux
glisser
Urano
e
Netuno
tão
longe,
é
difícil
chegar!
Uranus
et
Neptune
si
loin,
il
est
difficile
d'y
arriver !
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Zum,
Zum,
Zum
Vroum,
Vroum,
Vroum
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Missão
Nave
X
Mission
Vaisseau
X
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Zum,
Zum,
Zum
Vroum,
Vroum,
Vroum
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Missão
Nave
X
Mission
Vaisseau
X
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Zum,
Zum,
Zum
Vroum,
Vroum,
Vroum
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Missão
Nave
X
Mission
Vaisseau
X
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Viagem
além
das
estrelas
Voyage
au-delà
des
étoiles
Zum,
Zum,
Zum
Vroum,
Vroum,
Vroum
Zigue-zague
no
céu
Zigzag
dans
le
ciel
Rate the translation
1
Pot Pourri Brasil
2 Cacho de bananas (Day-O)
3 Frei João (Frère Jacques)
4 A primavera (Harugakita)
5 Um novo lugar
6 Da Cor do Amor
7 Além das Estrelas
8 Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)
9 Sabonete, Sabão
10 Quem dorme é o leão (The Lion sleeps tonight)
11 Dona Barata (La Cucaracha)
12 Hava Nagila Israel
13 Lá em cima está o Tiro Liro Liro (Tiro Liro Liro)
14 Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)
2 Cacho de bananas (Day-O)
3 Frei João (Frère Jacques)
4 A primavera (Harugakita)
5 Um novo lugar
6 Da Cor do Amor
7 Além das Estrelas
8 Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)
9 Sabonete, Sabão
10 Quem dorme é o leão (The Lion sleeps tonight)
11 Dona Barata (La Cucaracha)
12 Hava Nagila Israel
13 Lá em cima está o Tiro Liro Liro (Tiro Liro Liro)
14 Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)
Attention! Feel free to leave feedback.