Xuxa - Amarelinha (Pulando Pulando) - translation of the lyrics into French
Xuxa Amarelinha (Pulando Pulando)

Xuxa - Amarelinha (Pulando Pulando)

Lyrics and translation Xuxa - Amarelinha (Pulando Pulando)




Amarelinha (Pulando Pulando)
Amarelinha (Pulando Pulando)
Preste atenção que agora vou ensinar
Fais attention, je vais t'apprendre maintenant
A pular amarelinha e você vai gostar
À jouer à la marelle et tu vas aimer
Já começa a brincadeira desenhando no chão
Le jeu commence par un dessin au sol
Oito casas bem maneiras siga a numeração
Huit cases bien faites, suis la numérotation
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Chame a prima, chame o irmão, bate na porta da vizinha
Appelle ta cousine, appelle ton frère, frappe à la porte du voisin
Chame todo mundo pra brincar de amarelinha
Appelle tout le monde pour jouer à la marelle
E agora uma pedrinha você tem que arranjar
Et maintenant, il faut trouver un caillou
Pra jogar em cada casa, boa sorte vamos lá
Pour le lancer dans chaque case, bonne chance, allons-y
Vai e volta até o começo, siga tudo que eu disser
Va et reviens jusqu'au début, suis tout ce que je te dis
Não pode pisar na casa que a pedrinha estiver
Tu ne dois pas marcher sur la case où se trouve le caillou
Até chegar ao céu
Jusqu'à arriver au ciel
Vai pulando num pé só
Tu sautes sur un seul pied
Nesse jogo de equilíbrio
Dans ce jeu d'équilibre
Quero ver quem é melhor
Je veux voir qui est le meilleur
Amarelinha
La marelle
É uma brincadeira fácil pra dedéu
C'est un jeu facile pour les petits
Amarelinha
La marelle
Pulando pulando até chegar ao céu
Sauter, sauter jusqu'à atteindre le ciel
Amarelinha
La marelle
É uma brincadeira fácil pra dedéu
C'est un jeu facile pour les petits
Amarelinha
La marelle
Pulando pulando até chegar ao céu
Sauter, sauter jusqu'à atteindre le ciel
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Até chegar ao céu
Jusqu'à arriver au ciel
Vai pulando num pé só
Tu sautes sur un seul pied
Nesse jogo de equilíbrio
Dans ce jeu d'équilibre
Quero ver quem é melhor
Je veux voir qui est le meilleur
Amarelinha
La marelle
Amarelinha
La marelle
Amarelinha
La marelle
Amarelinha...
La marelle...




Writer(s): Jose Henrique Azevedo Lopes Da Costa, Frederico De Freitas Pereira
Xuxa - So para Baixinho, Vol. 7
Album
So para Baixinho, Vol. 7
date of release
04-11-2010

1 Pique Alto
2 Bobinho
3 Bambolê
4 Dança da Cadeira
5 Pula Corda
6 Dança da Laranja
7 Cabo de Guerra
8 Bola Com a Boca
9 Pedra, Papel e Tesoura
10 Morto-Vivo
11 Amarelinha (Pulando Pulando)
12 Salada Mista
13 Gato Mia
14 A Linda Rosa Juvenil
15 Brincar de Sonhar
Attention! Feel free to leave feedback.