Xuxa - Aquecendo (Ginástica) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuxa - Aquecendo (Ginástica)




Aquecendo (Ginástica)
Échauffement (Gymnastique)
Inspire, expire
Inspire, expire
na hora de aquecer
Il est temps de s'échauffer
Coluna bem reta
Colonne vertébrale bien droite
Gosto muito de você
J'aime beaucoup toi
Correndo, parado
En courant, immobile
Fique no mesmo lugar
Reste au même endroit
Fazendo relógio
Faisant l'horloge
Balançando sem parar
Berçant sans s'arrêter
Vambôra baixinho
Allons-y doucement
Cabeça, pescoço
Tête, cou
Para frente e para trás
Avant et arrière
Esquerda, direita
Gauche, droite
É assim que a gente faz
C'est comme ça qu'on le fait
De braços abertos
Les bras grands ouverts
Feito Cristo Redentor
Comme le Christ Rédempteur
Pra cima, pra baixo
Vers le haut, vers le bas
Faz de novo meu amor
Refais-le mon amour
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode malhar
Tu peux t'entraîner
Você pode malhar
Tu peux t'entraîner
Você pode malhar
Tu peux t'entraîner
Vai Malhar
Vas t'entraîner
Vai, vai, vai malhando
Vas-y, vas-y, continue à t'entraîner
Barriga pra dentro
Ventre rentré
Perna dura sem dobrar
Jambe raide sans plier
No dedo do
Sur le bout du pied
Sua mão tem que chegar
Ta main doit arriver
Relaxe, respire
Détente, respire
Que gostosa sensação
Quelle sensation agréable
A gente juntinho
Nous sommes ensemble
Bate, bate coração
Bat, bat le cœur
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo
Tu peux changer ton rythme
Você pode chegar, você pode malhar
Tu peux arriver, tu peux t'entraîner
Você pode mudar seu ritmo...
Tu peux changer ton rythme...





Writer(s): Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimarae Massadas


Attention! Feel free to leave feedback.