Lyrics and translation Xuxa - Arco-Íris

Arco-Íris

Vou pintar um arco-íris de energia
Pra deixar o mundo cheio de alegria
Se tá feio ou dividido
Vai ficar tão colorido
O que vale nessa vida é ser feliz

Com o azul eu vou sentir tranquilidade
O laranja tem sabor de amizade
Com o verde eu tenho a esperança
Que existe em qualquer criança
E enfeitar o céu nas cores do amor

No amarelo um sorriso pra iluminar
Feito o sol tem o seu lugar
Brilha dentro da gente
Violeta mais uma cor que já vai chegar
O vermelho pra completar meu arco-íris no ar

Toda cor têm em si
Uma luz uma certa magia
Toda cor têm em si
Emoções em forma de poesia

Toda cor têm em si
Uma luz uma certa magia
Toda cor têm em si
Emoções em forma de poesia

E-o-e-o, e-o-e-o, e-o-e-o
INSTRUMENTAL

No amarelo um sorriso pra iluminar
Feito o sol tem o seu lugar
Brilha dentro da gente
Violeta mais uma cor que já vai chegar
O vermelho pra completar meu arco-íris no ar

Toda cor têm em si
Uma luz uma certa magia
Toda cor têm em si
Emoções em forma de poesia

Toda cor têm em si
Uma luz uma certa magia
Toda cor têm em si
Emoções em forma de poesia

E-o-e-o, e-o-e-o, e-o-e-o

Toda cor têm em si
Uma luz uma certa magia
Toda cor têm em si
Emoções em forma de poesia

Toda cor têm em si
Uma luz uma certa magia
Toda cor têm em si
Emoções...

Радуга

Я нарисую радугу энергии,
Чтобы наполнить мир радостью.
Если он серый или разделенный,
Он станет таким красочным.
Что важно в этой жизни, так это быть счастливым.

С синим я почувствую спокойствие,
Оранжевый имеет вкус дружбы.
С зеленым у меня есть надежда,
Которая есть в каждом ребенке,
И украсить небо в цветах любви.

В желтом — улыбка, чтобы осветить,
Как у солнца, есть свое место.
Она сияет внутри нас.
Фиолетовый — еще один цвет, который уже в пути.
Красный, чтобы завершить мою радугу в воздухе.

Каждый цвет имеет в себе
Свет, некую магию.
Каждый цвет имеет в себе
Эмоции в форме поэзии.

Каждый цвет имеет в себе
Свет, некую магию.
Каждый цвет имеет в себе
Эмоции в форме поэзии.

Э-о-э-о, э-о-э-о, э-о-э-о
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

В желтом — улыбка, чтобы осветить,
Как у солнца, есть свое место.
Она сияет внутри нас.
Фиолетовый — еще один цвет, который уже в пути.
Красный, чтобы завершить мою радугу в воздухе.

Каждый цвет имеет в себе
Свет, некую магию.
Каждый цвет имеет в себе
Эмоции в форме поэзии.

Каждый цвет имеет в себе
Свет, некую магию.
Каждый цвет имеет в себе
Эмоции в форме поэзии.

Э-о-э-о, э-о-э-о, э-о-э-о

Каждый цвет имеет в себе
Свет, некую магию.
Каждый цвет имеет в себе
Эмоции в форме поэзии.

Каждый цвет имеет в себе
Свет, некую магию.
Каждый цвет имеет в себе
Эмоции...