Lyrics and translation Xuxa - Atravessar a Rua

Atravessar a Rua

(Xuxa, quando a gente tá caminhando)
(E quer atravessar e rua, o que devemos fazer?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro
Tem que esperar, fechar o sinal,
Para atravessar
(Explica de novo?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro (ah!)
Tem que esperar, fechar o sinal
Para atravessar

A gente sempre sai para passear
(É verdade, Xuxa!)
Mas preste atenção, quando atravessar!
(Como é que faz mesmo?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro (isso, isso!)
Tem que esperar, fechar o sinal
Para atravessar
(É, Xuxa, tem que prestar muita atenção)
(Antes de atravessar a rua, né?)

A gente sempre sai pra passear
(Ah, eu adoro!)
Mas preste atenção quando atravessar
(Como é que faz mesmo?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro (isso, isso!)
Tem que esperar, fechar o sinal
Para então, para então
Poder atravessar
(Ahaha, agora eu já sei atravessar a rua!)

Traverser la rue

(Xuxa, quand on marche)
(Et qu'on veut traverser la rue, que faut-il faire?)

Il faut s'arrêter, regarder le signal
Regarder à gauche et à droite
Il faut attendre que le signal soit rouge,
Pour traverser
(Explique encore?)

Il faut s'arrêter, regarder le signal
Regarder à gauche et à droite (ah!)
Il faut attendre que le signal soit rouge
Pour traverser

On sort toujours se promener
(C'est vrai, Xuxa!)
Mais fais attention quand tu traverses!
(Comment on fait déjà?)

Il faut s'arrêter, regarder le signal
Regarder à gauche et à droite (oui, oui!)
Il faut attendre que le signal soit rouge
Pour traverser
(Oui, Xuxa, il faut faire très attention)
(Avant de traverser la rue, hein?)

On sort toujours se promener
(Ah, j'adore!)
Mais fais attention quand tu traverses
(Comment on fait déjà?)

Il faut s'arrêter, regarder le signal
Regarder à gauche et à droite (oui, oui!)
Il faut attendre que le signal soit rouge
Pour alors, pour alors
Pouvoir traverser
(Ahaha, maintenant je sais traverser la rue!)