Xuxa - Bobeou Dançou - translation of the lyrics into Russian
Xuxa Bobeou Dançou

Bobeou Dançou

Xuxa

Bobeou Dançou - Xuxatranslation in Russian




Bobeou Dançou
Прозевал – Проиграл
Olha meu benzinho
Смотри, мой сладенький,
Eu faço tudo por você
Я для тебя всё сделаю
E dê no que der
И будь что будет,
Não vou deixar de te querer
Не перестану тебя любить.
Pela estrada fora
По дороге жизни
Sempre em busca de emoção
Всегда в поисках эмоций,
Se pisar na bola
Если оступишься,
Só tem uma conclusão
Есть только один вывод:
Eo-eo,
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Meu amor
Любимый мой,
Você vacilou
Ты дал маху.
Meu amor
Любимый мой,
Seu tempo acabou
Твоё время вышло.
Meu amor
Любимый мой,
Você vacilou
Ты дал маху.
Meu amor
Любимый мой,
O ouro entregou
Ты упустил свой шанс.
Siga a minha pista
Следуй за мной,
Ela vai dar no coração
Это приведёт к сердцу.
Se você quiser
Если ты захочешь,
A gente apronta confusão
Мы устроим переполох.
Nada nesse mundo
Ничто в этом мире
Vai poder nos separar
Не сможет нас разлучить,
Mas se dormir de touca
Но если проспишь всё,
Não me venha reclamar
Не жалуйся потом.
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Meu amor
Любимый мой,
Você vacilou
Ты дал маху.
Meu amor
Любимый мой,
Seu tempo acabou
Твоё время вышло.
Meu amor
Любимый мой,
Você vacilou
Ты дал маху.
Meu amor
Любимый мой,
O ouro entregou
Ты упустил свой шанс.
Que delícia com você nessa brincadeira
Как здорово играть с тобой в эту игру,
Que ela não tenha mais fim
Пусть она никогда не кончается.
Pega, larga, larga e pega
Лови, бросай, бросай и лови,
Corre, corre, escorrega
Беги, беги, скользи,
Deita e rola, assim, assim
Ложись и катайся, вот так, вот так,
Sem colher de chá
Без поблажек.
Um, dois, três e já
Раз, два, три и вперёд!
Leva um bolo quem perder
Кто проиграет, получит шишку.
No seu coração vou fazer um X
На твоём сердце я нарисую крестик,
Tô torcendo por você
Я болею за тебя.
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
INTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Que delícia com você nessa brincadeira
Как здорово играть с тобой в эту игру,
Que ela não tenha mais fim
Пусть она никогда не кончается.
Pega, larga, larga e pega
Лови, бросай, бросай и лови,
Corre, corre, escorrega
Беги, беги, скользи,
Deita e rola, assim, assim
Ложись и катайся, вот так, вот так,
Sem colher de chá
Без поблажек.
Um, dois, três e já
Раз, два, три и вперёд!
Leva um bolo quem perder
Кто проиграет, получит шишку.
No seu coração vou fazer um X
На твоём сердце я нарисую крестик,
Tô torcendo por você
Я болею за тебя.
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Eo-eo
Э-э-э,
Bobeou, dançou
Прозевал – проиграл!
Meu amor
Любимый мой,
Você vacilou
Ты дал маху.
Meu amor
Любимый мой,
Seu tempo acabou
Твоё время вышло.
Meu amor
Любимый мой,
Você vacilou
Ты дал маху.
Meu amor
Любимый мой,
O ouro entregou
Ты упустил свой шанс.
Meu amor
Любимый мой,
Você vacilou
Ты дал маху.
Meu amor
Любимый мой,
Seu tempo acabou
Твоё время вышло.
Meu amor
Любимый мой,
Você vacilou
Ты дал маху.
Meu amor
Любимый мой,
O ouro entregou
Ты упустил свой шанс.
Meu amor
Любимый мой,
Você vacilou
Ты дал маху.
Meu amor
Любимый мой,
Seu tempo acabou
Твоё время вышло.
Meu amor
Любимый мой,
Você vacilou
Ты дал маху.
Meu amor
Любимый мой,
O ouro entregou
Ты упустил свой шанс.




Writer(s): Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimarae Massadas
Xuxa - 4° Xou da Xuxa
Album
4° Xou da Xuxa
date of release
01-01-1989

1 Tindolelé
2 Remelexuxa
3 Bobeou Dançou
4 Conte Comigo
5 Alerta
6 Estrelinha
7 Passatempo
8 Dona Girafa
9 Vem Dançar Comigo
10 Recado Pra Xuxa
11 Milagre da Vida
12 Namorar
13 Dinda ou Dindinha
14 Previsão do Tempo
Attention! Feel free to leave feedback.