Lyrics and translation Xuxa - Bombando Brinque
Vem
fazer
festa!
Viens
faire
la
fête !
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Po
po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Po
po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
Vam′bora
dançar
mãe!
On
y
va,
danse,
mon
chéri !
Vam'bora
dançar!
On
y
va,
danse !
Que
tudo
seja
festa!
Que
tout
soit
fête !
Vam′bora
pular!
On
y
va,
saute !
Maninho,
maninha,
Petit
frère,
petite
sœur,
Baixinho,
baixinha!
Petit,
petite !
Vamos!
Allons-y !
Pula,
pula,
pula,
pula,
Saute,
saute,
saute,
saute,
Pula,
pula,
pula,
pula...
Saute,
saute,
saute,
saute…
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
Tá
ilarilariê!
(Vem
fazer
festa!)
C’est
la
folie !
(Viens
faire
la
fête !)
Tá
ilarilariá!
(Vem
fazer
festa!)
C’est
la
folie !
(Viens
faire
la
fête !)
Tá
ilarilariê!
(Vem
fazer
festa!)
C’est
la
folie !
(Viens
faire
la
fête !)
Tá
ilarilariá!
(Vem
fazer
festa!)
C’est
la
folie !
(Viens
faire
la
fête !)
Vem
fazer
festa!
Viens
faire
la
fête !
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Po
po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Po
po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
Vam'bora
dançar
mãe!
On
y
va,
danse,
mon
chéri !
Vam'bora
dançar!
On
y
va,
danse !
Que
tudo
seja
festa!
Que
tout
soit
fête !
Vam′bora
pular!
On
y
va,
saute !
Maninho,
maninha,
Petit
frère,
petite
sœur,
Baixinho,
baixinha!
Petit,
petite !
Vamos!
Allons-y !
Pula,
pula,
pula,
pula,
Saute,
saute,
saute,
saute,
Pula,
pula,
pula,
pula...
Saute,
saute,
saute,
saute…
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
Tá
ilarilariê!
(Vem
fazer
festa!)
C’est
la
folie !
(Viens
faire
la
fête !)
Tá
ilarilariá!
(Vem
fazer
festa!)
C’est
la
folie !
(Viens
faire
la
fête !)
Tá
ilarilariê!
(Vem
fazer
festa!)
C’est
la
folie !
(Viens
faire
la
fête !)
Tá
ilarilariá!
C’est
la
folie !
Vem
fazer
festa!
Viens
faire
la
fête !
Pula,
pula,
pula,
pula,
Saute,
saute,
saute,
saute,
Pula,
pula,
pula,
pula...
Saute,
saute,
saute,
saute…
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
A
festa
tá
bombando
brinque!
La
fête
est
explosive !
(Bombando
brinque!)
(Explosive !)
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Po
po
po...
(Pula,
pula,
pula,
pula)
Po
po
po…
(Saute,
saute,
saute,
saute)
Po
po
po...
(Pula,
pula,
pula,
pula)
Po
po
po…
(Saute,
saute,
saute,
saute)
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
Po
po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
Po
po
po
po
po
po
po
Vem
fazer
festa!
Viens
faire
la
fête !
Rate the translation
1
Bombando Brinque
2 Arco-Íris
3 Abecedário da Xuxa
4 Lua de Cristal
5 Tá Bom
6 A Vida É Uma Festa
7 Xuxa Lêlê
8 Brincar de Índio
9 Parabéns da Xuxa
10 Hoje é Dia de Folia
11 Festa
12 Doce Mel (Bom Estar Com Você)
13 Tô de Bem Com a Vida
14 Libera Geral
15 Dança da Xuxa
16 Pinel Por Você
17 Ilariê
18 Tindolelé
2 Arco-Íris
3 Abecedário da Xuxa
4 Lua de Cristal
5 Tá Bom
6 A Vida É Uma Festa
7 Xuxa Lêlê
8 Brincar de Índio
9 Parabéns da Xuxa
10 Hoje é Dia de Folia
11 Festa
12 Doce Mel (Bom Estar Com Você)
13 Tô de Bem Com a Vida
14 Libera Geral
15 Dança da Xuxa
16 Pinel Por Você
17 Ilariê
18 Tindolelé
Attention! Feel free to leave feedback.