Xuxa - Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuxa - Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)




Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)
Bumbum, c’est génial d’être dingue (Boom Boom, c’est génial d’être fou ?)
Bumbum, como é bom ser lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
Bumbum, como é bom ser lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
Rir com histórias, brincar sem parar
Rire avec des histoires, jouer sans s’arrêter
Bumbum, como é bom ser le lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
(Ha ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha ha)
Um passarinho voou, voou
Un petit oiseau a volé, volé
Posou num cavalo que relinchou
Il s’est posé sur un cheval qui a hennit
Passarinho se assustou, o cavalo escorregou
Le petit oiseau a eu peur, le cheval a glissé
Por causa de uma casca de banana que pisou.
A cause d’une peau de banane sur laquelle il a marché.
Bumbum, como é bom ser lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
Bumbum, como é bom ser lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
Rir com histórias, brincar sem parar
Rire avec des histoires, jouer sans s’arrêter
Bumbum, como é bom ser le lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
(Ha ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha ha)
Uma forminguinha pisou, pisou
Une petite fourmi a marché, marché
Na pata do elefante que chorou
Sur la patte de l’éléphant qui a pleuré
O elefante perguntou:
L’éléphant a demandé:
-Quem você pensou que é?
- Qui penses-tu être ?
Ela disse:
Elle a dit:
-Não fui eu, quem pisou foi meu pé!
- Ce n’était pas moi, c’est mon pied qui a marché!
Bumbum, como é bom ser lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
Bumbum, como é bom ser lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
Rir com histórias, brincar sem parar
Rire avec des histoires, jouer sans s’arrêter
Bumbum, como é bom ser le lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
(Ha ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha ha)
no polo norte onde é bem frio
Au pôle Nord, il fait très froid
Mora um pinguim que se chama Gil
Vit un pingouin qui s’appelle Gil
Ele canta muito bem, ele adora Rock and Roll
Il chante très bien, il adore le rock and roll
Comprou uma motoca com a grana que ganhou!
Il a acheté une moto avec l’argent qu’il a gagné!
Bumbum, como é bom ser lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
Bumbum, como é bom ser lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
Rir com histórias, brincar sem parar
Rire avec des histoires, jouer sans s’arrêter
Bumbum, como é bom ser le lelé
Bumbum, c’est génial d’être dingue
(Ha ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha ha)
Lelé!
Dingue!





Writer(s): Vanessa Nunez Alves


Attention! Feel free to leave feedback.