Campeon - Xuxa translation in German

Campeon

Hay un lugar
Una Floresta
Donde la vida
Es una fiesta
Y tiene un rey
Que es un niño
Y cuya ley
Es derrochar amor, cariño
Qué lindo
És este reino de alegría
Y a hacer de cuenta todo el día
Que un sueño ya no es fantasía
Qué lindo
Saber que el mundo es perfecto
Y en este reino del afecto
Jugar es lo que está correcto
Tienes que ser campeón
Con fuerza en el corazón
Y dar a todos lo mejor:
El reino del que hablo es tu alma
Hay un lugar
Una Floresta
Donde la vida
Es una fiesta
Y tiene un rey
Que es un niño
Y cuya ley
Es derrochar amor, cariño
Qué lindo
És este reino de alegría
Y a hacer de cuenta todo el día
Que un sueño ya no es fantasía
Qué lindo
Saber que el mundo es perfecto
Y en este reino del afecto
Jugar es lo que está correcto
Tienes que ser campeón
Con fuerza en el corazón
Y dar a todos lo mejor:
El reino del que hablo es tu alma

Meister

Es gibt einen Ort
Eine Floresta
Wo das Leben
Ein Fest ist
Und es hat einen König
Der ein Kind ist
Und dessen Gesetz
Ist es, Liebe, Zärtlichkeit zu verschwenden
Wie schön
Ist dieses Königreich der Freude
Und den ganzen Tag so tun zu wollen
Dass ein Traum keine Fantasie mehr ist
Wie schön
Zu wissen, dass die Welt perfekt ist
Und in diesem Reich der Zuneigung
Ist Spielen das Richtige
Du musst ein Champion sein
Mit Stärke im Herzen
Und allen das Beste geben:
Das Königreich, von dem ich spreche, ist deine Seele
Es gibt einen Ort
Eine Floresta
Wo das Leben
Ein Fest ist
Und es hat einen König
Der ein Kind ist
Und dessen Gesetz
Ist es, Liebe, Zärtlichkeit zu verschwenden
Wie schön
Ist dieses Königreich der Freude
Und den ganzen Tag so tun zu wollen
Dass ein Traum keine Fantasie mehr ist
Wie schön
Zu wissen, dass die Welt perfekt ist
Und in diesem Reich der Zuneigung
Ist Spielen das Richtige
Du musst ein Champion sein
Mit Stärke im Herzen
Und allen das Beste geben:
Das Königreich, von dem ich spreche, ist deine Seele