Xuxa - Caravela de cabarl - translation of the lyrics into French
Xuxa Caravela de cabarl

Xuxa - Caravela de cabarl

Lyrics and translation Xuxa - Caravela de cabarl




Caravela de cabarl
La caravelle de Cabral
Caravela de Cabral saiu pro mar
La caravelle de Cabral a pris la mer
Foi procurar um mundo novo pra morar
Elle est allée chercher un nouveau monde où vivre
Terra nova pra colher e pra plantar
Une nouvelle terre à récolter et à planter
Cabral não via a hora de chegar
Cabral avait hâte d'arriver
Vento que soprava forte pra valer
Le vent qui soufflait fort pour de bon
Levou a caravela em outra direção
A emmené la caravelle dans une autre direction
Cabral já não sabia mais o que fazer
Cabral ne savait plus quoi faire
Estava armada a grande confusão
Il y avait une grande confusion
Quando a terra firme apareceu
Quand la terre ferme est apparue
Tinha índio por todo lugar
Il y avait des Indiens partout
Mas o seu Cabral não entendeu
Mais Cabral n'a pas compris
O povo dançava sem parar
Les gens dansaient sans arrêt
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Seu Cabral (Seu Cabral)
Cabral (Cabral)
Descobriu (Descobriu)
A découvert (A découvert)
Terra vista dia 22 de abril
La terre a été vue le 22 avril
Seu Cabral (Seu Cabral)
Cabral (Cabral)
Descobriu (Descobriu)
A découvert (A découvert)
Essa terra nova era o Brasil
Cette nouvelle terre était le Brésil
Ô-ô-ô Cabral
Ô-ô-ô Cabral
Festa o ano inteiro, que país legal
Fête toute l'année, quel pays génial
Ô-ô-ô Cabral
Ô-ô-ô Cabral
Aqui é o país do alto astral
Ici, c'est le pays de la bonne humeur
Ô-ô-ô Cabral
Ô-ô-ô Cabral
Festa o ano inteiro, que país legal
Fête toute l'année, quel pays génial
Ô-ô-ô Cabral
Ô-ô-ô Cabral
Aqui é o país do alto astral
Ici, c'est le pays de la bonne humeur
Caravela de Cabral saiu pro mar
La caravelle de Cabral a pris la mer
Foi procurar um mundo novo pra morar
Elle est allée chercher un nouveau monde où vivre
Terra nova pra colher e pra plantar
Une nouvelle terre à récolter et à planter
Cabral não via a hora de chegar
Cabral avait hâte d'arriver
Vento que soprava forte pra valer
Le vent qui soufflait fort pour de bon
Levou a caravela em outra direção
A emmené la caravelle dans une autre direction
Cabral já não sabia mais o que fazer
Cabral ne savait plus quoi faire
Estava armada a grande confusão
Il y avait une grande confusion
Quando a terra firme apareceu
Quand la terre ferme est apparue
Tinha índio por todo lugar
Il y avait des Indiens partout
Mas o seu Cabral não entendeu
Mais Cabral n'a pas compris
O povo dançava sem parar
Les gens dansaient sans arrêt
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Seu Cabral (Seu Cabral)
Cabral (Cabral)
Descobriu (Descobriu)
A découvert (A découvert)
Terra vista dia 22 de abril
La terre a été vue le 22 avril
Seu Cabral (Seu Cabral)
Cabral (Cabral)
Descobriu (Descobriu)
A découvert (A découvert)
Essa terra nova era o Brasil
Cette nouvelle terre était le Brésil
Ô-ô-ô Cabral
Ô-ô-ô Cabral
Festa o ano inteiro, que país legal
Fête toute l'année, quel pays génial
Ô-ô-ô Cabral
Ô-ô-ô Cabral
Aqui é o país do alto astral
Ici, c'est le pays de la bonne humeur
Ô-ô-ô Cabral
Ô-ô-ô Cabral
Festa o ano inteiro, que país legal
Fête toute l'année, quel pays génial
Ô-ô-ô Cabral
Ô-ô-ô Cabral
Aqui é o país do alto astral
Ici, c'est le pays de la bonne humeur




Xuxa - Tô de Bem Com a Vida
Album
Tô de Bem Com a Vida
date of release
14-05-1996

1 Tô de Bem Com a Vida
2 La Vai a Loura
3 Caravela de cabarl
4 Hoopa Huule
Attention! Feel free to leave feedback.