Chefinho Mandou - Xuxa translation in German

Chefinho Mandou

Olá, Xuxa
Mostra a nossa brincadeira
Vem cantar com a gente
Vocês vão gostar!

Eu vou te mostrar uma brincadeira
Que a Xuxinha me ensinou (la, la, la, la)
Ao som deste twist fica mais gostoso
E o nome é "Chefinho Mandou" (legal!)

Levante as mãos para o céu (chefinho mandou)
Mexe sem parar (chefinho mandou)
Porque o chefinho mandou (chefinho mandou)
Todo mundo dançar (me imita! me imita!)

Agora requebrando com a mão na cintura
Pra poder rebolar (la, la, la, la)
Chefinho mandou pra esquerda e direita
Pra poder rebolar (isso!)

Mexe, mexe a cabeça (chefinho mandou)
Não pode parar (chefinho mandou)
Indo para a esquerda (chefinho mandou)
E pra direita

Atenção, atenção!
Quando o chefinho mandar tem que obedecer
Senão você vai dançar
Todo mundo dançando pra não dançar!
Vamos lá, gente! Todo mundo, agora!

Vai pra frente e pra trás (chefinho mandou)
Mexendo as mãos (chefinho mandou)
Não pode parar (chefinho Mandou)
É pra dançar (dançando, dançando!)

Agora que você já sabe a brincadeira
Pode também ensinar (la, la, la)
O chefinho da sua pode ser você
Não esqueça de me convidar (eu também!)

Bate, bate a mão (chefinho mandou)
Pra lá e pra cá (chefinho mandou)
Bate, bate o pé (chefinho mandou)
Como é bom dançar (é bom demais!)

Preste muita atenção (chefinho mandou)
No que o chefe falar (chefinho mandou)
Porque ele mandou (chefinho mandou)
A música parar

Ops, não respira, não respira!

Der Chef befiehlt

Xuxinha: Hallo Xuxa
Zeige unser Spiel
Komm sing mit uns
Du wirst es mögen!

Ich zeig dir ein Spiel
Das hat mir Xuxinha beigebracht (La la la la)
Zu diesem Twist wird's schöner
Es heißt "Der Chef befiehlt" (Super!)

Hebe die Hände hoch (Der Chef befiehlt)
Wackle ohne Pause (Der Chef befiehlt)
Denn der Chef befiehlt es (Der Chef befiehlt)
Alle sollen tanzen (Mach nach! Mach nach!)

Jetzt schwing die Hüften, Hand an der Taille
Damit du wackeln kannst (La la la la)
Chef befiehlt nach links und rechts
Damit du wackeln kannst (Genau!)

Wackel, wackle den Kopf (Der Chef befiehlt)
Du darfst nicht halten ein (Der Chef befiehlt)
Geh nach links nun (Der Chef befiehlt)
Und nach rechts dann

Xuxinha: Achtung, Achtung
Was der Chef befiehlt, musst du befolgen
Sonst wirst du tanzen müssen
Alle tanzen jetzt, damit ihr nicht müst!
Los Leute! Alle zusammen, jetzt!

Geh nach vorne und zurück (Der Chef befiehlt)
Mit wackelnden Händen (Der Chef befiehlt)
Du darfst nicht halten ein (Der Chef befiehlt)
Zum Tanzen da (Tanzen, Tanzen!)

Jetzt, wo du das Spiel kennst
Kannst du es weitergeben (La la la)
Der Chef in deinem Spiel, das darf dannst du sein
Vergiss nicht, mich einzuladen (Ich auch!)

Klatsche, klatsche die Hand (Der Chef befiehlt)
Nach links und nach rechts (Der Chef befiehlt)
Stampfe, stampfe den Fuß (Der Chef befiehlt)
Wie schön ist das Tanzen (So schön!)

Pass gut auf jetzt auf (Der Chef befiehlt)
Was der Chef dir sagt (Der Chef befiehlt)
Denn er befahl es (Der Chef befiehlt)
Der Musik zu halten

Xuxinha: Ops, nicht atmen, nicht atmen!