Lyrics and translation Xuxa - Cinco Patinhos

Cinco Patinhos

Cinco patinhos foram passear
Além das montanhas para brincar
A mamãe gritou: "Quá, quá, quá, quá"
Mas só quatro patinhos voltaram de lá

Quatro patinhos foram passear
Além das montanhas para brincar
A mamãe gritou: "Quá, quá, quá, quá"
Mas só três patinhos voltaram de lá

Três patinhos foram passear
Além das montanhas para brincar
A mamãe gritou: "Quá, quá, quá, quá"
Mas só dois patinhos voltaram de lá

Dois patinhos foram passear
Além das montanhas para brincar
A mamãe gritou: Quá, quá, quá, quá
Mas só um patinho voltou de lá

Um patinho foi passear
Além das montanhas para brincar
A mamãe gritou: "Quá, quá, quá, quá"
Mas nenhum patinho voltou de lá

Poxa, a mamãe patinha ficou tão triste naquele dia
Aonde será que estavam os seus filhotinhos?
Mas essa história vai ter um final feliz
Sabe por quê?

A mamãe patinha foi procurar
Além das montanhas, na beira do mar
A mamãe gritou: "Quá, quá, quá, quá!"
E os cinco patinhos voltaram de lá

Cinq Canetons

Cinq canetons sont allés se promener
Au-delà des montagnes pour jouer
Maman a crié: "Coin, coin, coin, coin"
Mais seulement quatre canetons sont revenus de là

Quatre canetons sont allés se promener
Au-delà des montagnes pour jouer
Maman a crié: "Coin, coin, coin, coin"
Mais seulement trois canetons sont revenus de là

Trois canetons sont allés se promener
Au-delà des montagnes pour jouer
Maman a crié: "Coin, coin, coin, coin"
Mais seulement deux canetons sont revenus de là

Deux canetons sont allés se promener
Au-delà des montagnes pour jouer
Maman a crié: Coin, coin, coin, coin
Mais seulement un caneton est revenu de là

Un caneton est allé se promener
Au-delà des montagnes pour jouer
Maman a crié: "Coin, coin, coin, coin"
Mais aucun caneton n'est revenu de là

Oh, maman caneton était tellement triste ce jour-là
Où étaient ses petits canetons ?
Mais cette histoire aura une fin heureuse
Tu sais pourquoi ?

Maman caneton est allée chercher
Au-delà des montagnes, au bord de la mer
Maman a crié: "Coin, coin, coin, coin!"
Et les cinq canetons sont revenus de là