Xuxa - Cobra, Chapéu e Palito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuxa - Cobra, Chapéu e Palito




Cobra, Chapéu e Palito
Cobra, Chapeau et Baguette
Cobra, chapéu e palito
Cobra, chapeau et baguette
Três caras conhecidos como acentos
Trois visages connus comme des accents
Fazem o som das palavras
Donnent le son des mots
São meus amigos em tudo
Ce sont mes amis dans tout
Cobra é o til
Cobra est le tilde
Chapéu circunflexo
Chapeau est le circonflexe
Palito é o agudo
Baguette est l'aigu
Eu vou mostrar pra você
Je vais te montrer
Vou te ensinar a escrever
Je vais t'apprendre à écrire
Eu vou mostrar pra você
Je vais te montrer
Vou te ensinar a escrever
Je vais t'apprendre à écrire
Cobra vive no chão
Cobra vit au sol
Deu pro adão a maçã
Elle a donné à Adam la pomme
no coração, na paixão
Elle est dans le cœur, dans la passion
Ele faz o amanhã
Elle fait le lendemain
Chapéu vive no vovô
Chapeau vit chez grand-père
Gosta de coco e purê
Elle aime la noix de coco et la purée
no bebê no ioiô
Elle est dans le bébé, dans le yo-yo
Ele faz o fuzuê
Elle fait le remue-ménage
Palito gosta de picolé
Baguette aime le popsicle
Espeta no filé da vovó
Elle le pique dans le filet de grand-mère
no saúde e na
Elle est dans la santé et dans la foi
Ele faz o xodó
Elle fait le chouchou
na saúde e na
Elle est dans la santé et dans la foi
Ele faz o xodó
Elle fait le chouchou
Se você tem amigos nessa vida
Si tu as des amis dans cette vie
Fica mais fácil viver
C'est plus facile de vivre
Cobra, chapéu e palito
Cobra, chapeau et baguette
Vão te ajudar pra valer
Vont t'aider vraiment
Quem aprender essa história comigo
Celui qui apprend cette histoire avec moi
Três amigos vai fazer
Fera trois amis
Cobra, chapéu e palito
Cobra, chapeau et baguette
Você nunca vai se esquecer.
Tu ne les oublieras jamais.





Writer(s): Ronaldo Pires Monteiro De Souza, Prentice Teixeira


Attention! Feel free to leave feedback.