Xuxa - Comigo Ninguém Pode - translation of the lyrics into Russian
Xuxa Comigo Ninguém Pode

Xuxa - Comigo Ninguém Pode

Lyrics and translation Xuxa - Comigo Ninguém Pode




Vamos lá, vem pra cá
Давай, иди сюда
Deixa disso neném
Листья этого neném
Pavio curto é fogo
Фитиль короткий огонь
Sei muito bem
Я очень хорошо знаю
É melhor segurar
Лучше держать
Esfriar a tensão
Охладить напряжение
Não ponha a mão no meu violão
Не кладите руку на моей гитаре
Vê se abaixa esse braço
Видите опускает эту руку
Que eu dou karatê
Я даю каратэ
Comigo ninguém pode
Со мной никто не может
Nem mesmo você
Даже ты
Vá com calma e com jeito
Спокойно и с запасом
Que assim é melhor
Что так лучше
Senão você quem leva a pior
В противном случае вы тот, кто принимает хуже
Respire bem fundo
Дышите глубоко
E conte até dez
И считайте до десяти
Me pegue no colo
Меня возьми на коленях
Cosquinha nos pés
Cosquinha на ногах
E a gente começa
И нами начинается
Fazendo calor
Делая тепла
Brincando com fogo
Игра с огнем
Batendo tambor
Стучать барабан
É que pancada de amor não dói, não dói
В том, что удар, направленный в любви, не больно, не больно
É que pancada de amor não dói, não dói
В том, что удар, направленный в любви, не больно, не больно
Uma briguinha não faz mal
Одна маленькая борьба не делает зла
Se tem beijinho pra depois
Если у вас клевать на потом
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Comigo ninguém pode meu bem
Со мной никто не может мой
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Vamos lá, vem pra cá
Давай, иди сюда
Deixa disso neném
Листья этого neném
Pavio curto é fogo
Фитиль короткий огонь
Sei muito bem
Я очень хорошо знаю
É melhor segurar
Лучше держать
Esfriar a tensão
Охладить напряжение
Não ponha a mão no meu violão
Не кладите руку на моей гитаре
Vê se abaixa esse braço
Видите опускает эту руку
Que eu dou karatê
Я даю каратэ
Comigo ninguém pode
Со мной никто не может
Nem mesmo você
Даже ты
Vá com calma e com jeito
Спокойно и с запасом
Que assim é melhor
Что так лучше
Senão você quem leva a pior
В противном случае вы тот, кто принимает хуже
Respire bem fundo
Дышите глубоко
E conte até dez
И считайте до десяти
Me pegue no colo
Меня возьми на коленях
Cosquinha nos pés
Cosquinha на ногах
E a gente começa
И нами начинается
Fazendo calor
Делая тепла
Brincando com fogo
Игра с огнем
Batendo tambor
Стучать барабан
É que pancada de amor não dói, não dói
В том, что удар, направленный в любви, не больно, не больно
É que pancada de amor não dói, não dói
В том, что удар, направленный в любви, не больно, не больно
Uma briguinha não faz mal
Одна маленькая борьба не делает зла
Se tem beijinho pra depois
Если у вас клевать на потом
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Comigo ninguém pode meu bem
Со мной никто не может мой
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Não ponha a mão no meu violão
Не кладите руку на моей гитаре
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o-o-o
Ô-o-o-o-o...
Ô-o-o-o-o...




Writer(s): Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima, Sandra Rios Bem
Xuxa - Xegundo Xou da Xuxa
Album
Xegundo Xou da Xuxa
date of release
31-01-2013

1 Hey Mickey
2 Feliz
3 Circo
4 Beijinho Beijinho
5 Banda da Xuxa
6 Croc, Croc
7 Campeão
8 Rambo
9 Quem Quiser Que Conte Outra
10 Estrela Guia
11 Aquecendo (Ginástica)
12 Comigo Ninguém Pode
13 Dodói Neném
14 Rexeita da Xuxa
15 Festa do Estica e Puxa
Attention! Feel free to leave feedback.