Como é Bom Ser Criança - Xuxa translation in German

Como é Bom Ser Criança

Tá feliz?
Joga as mãos pra cima mexe pra lá e pra cá
Como é ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar Sou minerinho, tô chegando esse tempero é bom demais
Hoje eu quero ser baixinho vou dançar no sapatinho
Tá gostoso, tá demais

Quero você na minha aba
Eu não consigo mais parar
Adoro o som do cavaquinho
Quebra tudo mineirinho
Tá gostoso eu quero mais

Tá feliz?
Joga as mãos pra cima mexe pra lá e pra cá
Como é ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar O mestre mandou bater na palminha da mão
Não deixa a peteca cair, de ladinho vai até o chão
E quem não dançou agora vai ter que dançar
Requebra de lado no mesmo compasso o Tantan vai tocar

Tá feliz?
Joga as mãos pra cima mexe pra lá e pra cá
Como é ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar

Wie schön es ist, ein Kind zu sein

Bist du glücklich?
Wirf die Hände hoch, beweg dich hin und her
Wie ist es nur ah, wie schön ist es, ein Kind zu sein
Wie köstlich ist das Tanzen, ich kleines Bergmanns-Kind, ich komme, dieses Temperament ist zu gut
Heute möchte ich ein Zwerglein sein, werde in meinen Schuhen tanzen
Es ist köstlich, es ist fantastisch

Ich will dich ganz nah bei mir
Ich kann einfach nicht mehr stoppen
Ich liebe den Klang der kleinen Gitarre
Zertrümmer alles, Bergmanns-Kind
Es ist köstlich, ich will mehr

Bist du glücklich?
Wirf die Hände hoch, beweg dich hin und her
Wie ist es nur ah, wie schön ist es, ein Kind zu sein
Wie köstlich ist das Tanzen, der Meister befahl, in die Handflächen zu klatschen
Lass das Spielzeug nicht fallen, seitwärts bis zum Boden gehen
Und wer nicht getanzt hat, muss jetzt tanzen
Hüfte wiegend seitwärts im gleichen Rhythmus wird der Tantan spielen

Bist du glücklich?
Wirf die Hände hoch, beweg dich hin und her
Wie ist es nur ah, wie schön ist es, ein Kind zu sein
Wie köstlich ist das Tanzen Ah, wie schön ist es, ein Kind zu sein
Wie köstlich ist das Tanzen