Xuxa - Dança da Xuxa - translation of the lyrics into German

Dança da Xuxa - Xuxatranslation in German




Dança da Xuxa
Xuxas Tanz
Inventei uma dança nova
Ich hab einen neuen Tanz erfunden
Que vai fazer arrepiar
Der lässt alle erschaudern
Quem quiser tirar a prova
Wer ihn ausprobieren will
Basta saber rebolar
Muss nur wissen, wie man Hüften schwingt
Eu dou de repente um passinho pra
Ich mach plötzlich einen Schritt dorthin
E tiro da mente os males que
Und vertreib die Sorgen aus dem Sinn
Essa dança é de criança
Dieser Tanz ist für Kinder gemacht
Não me canso de dançar
Nie werd ich des Tanzens müde
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
É um jeito novo de se dançar
Eine ganz neuartige Tanz-Manière
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
Quando a gente dança
Wenn wir erst mal tanzen
Não quer parar
Hören wir nicht auf
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
É um jeito novo de se dançar
Eine ganz neuartige Tanz-Manière
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
Quando a gente dança
Wenn wir erst mal tanzen
Não quer parar
Hören wir nicht auf
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Inventei uma dança nova
Ich hab einen neuen Tanz erfunden
Que vai fazer arrepiar
Der lässt alle erschaudern
Quem quiser tirar a prova
Wer ihn ausprobieren will
Basta saber rebolar
Muss nur wissen, wie man Hüften schwingt
Eu dou de repente um passinho pra
Ich mach plötzlich einen Schritt dorthin
E tiro da mente os males que
Und vertreib die Sorgen aus dem Sinn
Essa dança é de criança
Dieser Tanz ist für Kinder gemacht
Não me canso de dançar
Nie werd ich des Tanzens müde
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
É um jeito novo de se dançar
Eine ganz neuartige Tanz-Manière
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
Quando a gente dança
Wenn wir erst mal tanzen
Não quer parar
Hören wir nicht auf
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
É um jeito novo de se dançar
Eine ganz neuartige Tanz-Manière
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
Quando a gente dança
Wenn wir erst mal tanzen
Não quer parar
Hören wir nicht auf
Vocês querem dançar um twist? (não)
Wollt ihr den Twist tanzen? (nein)
Vocês querem dançar uma valsa? (não)
Wollt ihr Walzer tanzen? (nein)
Então o que vocês querem dançar?
Was wollt ihr dann tanzen?
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
É um jeito novo de se dançar
Eine ganz neuartige Tanz-Manière
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
Quando a gente dança
Wenn wir erst mal tanzen
Não quer parar
Hören wir nicht auf
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
É um jeito novo de se dançar
Eine ganz neuartige Tanz-Manière
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
Quando a gente dança
Wenn wir erst mal tanzen
Não quer parar
Hören wir nicht auf
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
É um jeito novo de se dançar
Eine ganz neuartige Tanz-Manière
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
Quando a gente dança
Wenn wir erst mal tanzen
Não quer parar
Hören wir nicht auf
Xuxuxu, xaxaxá
Xuxuxu, xaxaxá
É um jeito novo de se dançar
Eine ganz neuartige Tanz-Manière
Xuxuxu, xaxaxá...
Xuxuxu, xaxaxá...





Writer(s): Teixeira Prentice Maciel, Pires Monteiro De Souza Ronaldo


Attention! Feel free to leave feedback.