Dirigindo meu carro (Driving in my car) - Xuxatranslation in French
Dirigindo
meu
carro
Je
conduis
ma
voiture
Dirigindo
meu
carro
Je
conduis
ma
voiture
Eu
vou
à
praia
Je
vais
à
la
plage
Dirigindo
meu
carro
Je
conduis
ma
voiture
Sinal
vermelho,
parou!
Feu
rouge,
arrêt!
Xuxa:
Como
é
que
faz
a
buzina,
hein
gente?
Xuxa:
Comment
fais-tu
la
sonnerie,
hein
mon
chéri?
Bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
Bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip
Então
vamos
cantar?
Alors,
chantons
?
Bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi...
Bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip...
Sinal
vermelho,
parou!
Feu
rouge,
arrêt!
Xuxa:
Como
é
que
faz
o
barulhinho
do
limpador
do
pára-brisa
gente?
Xuxa:
Comment
fais-tu
le
bruit
des
essuie-glaces,
mon
chéri?
Xiu
xiu
xiu
xiu
Ssh
ssh
ssh
ssh
Ih,
que
legal!
Vamos
lá,
agora!
Oh,
c'est
génial
! Allons-y,
maintenant
!
Xiu
xiu
xiu
xiu
Ssh
ssh
ssh
ssh
Ih,
que
legal!
Vamos
lá,
agora!
Oh,
c'est
génial
! Allons-y,
maintenant
!
Xiu
xiu
xiu
xiu
Ssh
ssh
ssh
ssh
Bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
Bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip
Parou,
sinal
vermelho!
Arrêté,
feu
rouge!
Xuxa:
Qual
é
o
barulho
do
motor
do
carro,
hein
gente?
Xuxa:
Quel
est
le
bruit
du
moteur
de
la
voiture,
hein
mon
chéri?
Deixa
eu
ouvir,
deixa
eu
ouvir...
Laisse-moi
entendre,
laisse-moi
entendre...
Brum
brum
brum
brum
brum
brum
Vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
Ai
que
bonitinho,
vamos
lá?
Oh,
c'est
mignon,
allons-y
?
Brum
brum
brum
brum
brum
brum
Vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
Xiu
xiu
xiu
xiu
Ssh
ssh
ssh
ssh
Bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
Bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip
bip
Dirigindo
meu
carro
Je
conduis
ma
voiture
Dirigindo
meu
carro
Je
conduis
ma
voiture
Eu
vou
à
praia
Je
vais
à
la
plage
Dirigindo
o
meu
carro.
Je
conduis
ma
voiture.
Rate the translation
1
Dirigindo meu carro (Driving in my car)
2 Hora de dormir (Go to bed, sleepy head)
3 Porquinho (This little pig)
4 Taba Naba
5 Linda Sereia
6 A história da cabana (Little cabin in the wood)
7 Dedo das mãos, dedo dos pés (Finger and toes)
8 Nadando com Teddy (Swim Henry swim)
9 Surfar (Do the flap)
10 Hula-hula da Xuxinha (Dance the Ooby Doo)
11 Toque o dedo (If you're happy and you know it)
12 Aloha' Oe
13 Cinco na cama (Five in the bed)
14 Estátua
15 Sem parar (Clap your hands)
16 Shake com o pé (Shake a leg)
17 Ele é o Txutxucão (Wags loves to shake shake)
18 Se... (If all the raindrops)
19 Roda, roda (Ring around the rosie)
20 Sr. Batedecabatedelá (Mr. Knickerbocker)
2 Hora de dormir (Go to bed, sleepy head)
3 Porquinho (This little pig)
4 Taba Naba
5 Linda Sereia
6 A história da cabana (Little cabin in the wood)
7 Dedo das mãos, dedo dos pés (Finger and toes)
8 Nadando com Teddy (Swim Henry swim)
9 Surfar (Do the flap)
10 Hula-hula da Xuxinha (Dance the Ooby Doo)
11 Toque o dedo (If you're happy and you know it)
12 Aloha' Oe
13 Cinco na cama (Five in the bed)
14 Estátua
15 Sem parar (Clap your hands)
16 Shake com o pé (Shake a leg)
17 Ele é o Txutxucão (Wags loves to shake shake)
18 Se... (If all the raindrops)
19 Roda, roda (Ring around the rosie)
20 Sr. Batedecabatedelá (Mr. Knickerbocker)
Attention! Feel free to leave feedback.