Xuxa - Dodói Neném - translation of the lyrics into German

Dodói Neném - Xuxatranslation in German




Dodói Neném
Wehwehchen Baby
Tia Xuxa cuida de mim, que eu dodói!
Xuxa kümmert sich um dich, mein Kleiner, du hast Wehweh!
de caxumba, de papeira
Du hast Mumps, geschwollene Bäckchen
Vou te contar
Ich muss dir sagen
A gente tem sarampo, piriri, catapora
Bei uns gibt's Masern, Durchfall, Windpocken
Cuidado que isso pode pegar
Pass auf, das kann ansteckend sein
Olha o perigo
Achtung, es ist gefährlich
O doutor vem
Der Doktor kommt schon
dodói neném
Du hast Wehweh, mein Schatz
Coisas que toda criança tem
Dinge, die jedes Kind einmal hat
Não precisa chorar
Du musst nicht weinen
Não é tão mau assim (uh-uh)
Es ist nicht so schlimm (uh-uh)
É se cuidar faz isso por mim
Pass nur auf dich auf, tu das für mich
A mamãe capricha na alimentação
Mama gibt sich Mühe beim Essen
Bem quietinho em frente à televisão
Ganz still vor dem Fernseher
O mundo encantado
Die verzauberte Welt
É ligar o botão (ha-ha-ha)
Schalt nur den Knopf ein (ha-ha-ha)
Se você não pode brincar
Da du nicht spielen kannst
Fica combinado assim
Lasst uns so ausmachen
Até isso tudo passar
Bis all das hier vorüberzieht
Quero você perto de mim
Will ich dich nah bei mir wissen
que eu não posso brincar
Da du nicht spielen kannst
Fica combinado assim
Lasst uns so ausmachen
Até isso tudo passar
Bis all das hier vorüberzieht
Xuxa você cuida de mim
Xuxa kümmert sich um dich
de caxumba, de papeira
Du hast Mumps, geschwollene Bäckchen
Vou te contar
Ich muss dir sagen
A gente tem sarampo, piriri, catapora
Bei uns gibt's Masern, Durchfall, Windpocken
Cuidado que isso pode pegar
Pass auf, das kann ansteckend sein
Olha o perigo
Achtung, es ist gefährlich
O doutor vem
Der Doktor kommt schon
dodói neném
Du hast Wehweh, mein Schatz
Coisas que toda criança tem
Dinge, die jedes Kind einmal hat
Não precisa chorar
Du musst nicht weinen
Não é tão mau assim (uh-uh)
Es ist nicht so schlimm (uh-uh)
É se cuidar faz isso por mim
Pass nur auf dich auf, tu das für mich
A mamãe capricha na alimentação
Mama gibt sich Mühe beim Essen
Bem quietinho em frente à televisão
Ganz still vor dem Fernseher
O mundo encantado
Die verzauberte Welt
É ligar o botão (ha-ha-ha)
Schalt nur den Knopf ein (ha-ha-ha)
Se você não pode brincar
Da du nicht spielen kannst
Fica combinado assim
Lasst uns so ausmachen
Até isso tudo passar
Bis all das hier vorüberzieht
Quero você perto de mim
Will ich dich nah bei mir wissen
que eu não posso brincar
Da du nicht spielen kannst
Fica combinado assim
Lasst uns so ausmachen
Até isso tudo passar
Bis all das hier vorüberzieht
Xuxa você cuida de mim
Xuxa kümmert sich um dich
Se você não pode brincar
Da du nicht spielen kannst
Fica combinado assim
Lasst uns so ausmachen
Até isso tudo passar
Bis all das hier vorüberzieht
Quero você perto de mim
Will ich dich nah bei mir wissen
que eu não posso brincar
Da du nicht spielen kannst
Fica combinado assim...
Lasst uns so ausmachen...





Writer(s): Guilherme Maia E Fred Góes


Attention! Feel free to leave feedback.