Xuxa - Estrela Guia - translation of the lyrics into German

Estrela Guia - Xuxatranslation in German




Estrela Guia
Stern von Bethlehem
Quem é que nunca esperou
Wer hat nie gewartet
Numa noite assim tão bela
In einer so schönen Nacht
Coração cheio de sonhos
Herz voller Träume
Sapatinho na janela
Den Schuh am Fenstersims bewacht
Quem é que nunca chorou
Wer hat nie geweint
Quando o bom velhinho
Beim Anblick des guten Alten
Mesmo que fosse o papai
Sei es auch nur der Papa
Todo cheio de carinho
Der uns so zärtlich behandelt
Quem é que nunca pediu
Wer hat niemals gebetet
Por um mundo diferente
Für eine andere Welt
Pra trazer felicidade
Dass uns das Glück gebracht wird
Embrulhada num presente
Als Geschenk eingehüllt und bestellt
Nessa noite que ele vem
Wenn er kommt in dieser Nacht
Todo mundo é uma criança
Ist jeder Mensch ein Kind
Toca o sino de Belém
Bethlehems Glocken klingen sacht
Enchendo o ar de esperança
Und die Hoffnung neu beginnt
Nessa noite tão feliz
In dieser glücklichen Nacht
Vem me dar a tua mão
Reich mir deine Hand
Hoje o coração me diz
Heute sagt mir's das Herz sacht
Vem cantar essa canção
Komm sing dies Lied im Land
Vem brilhar estrela guia
Komm strahl, Stern von Bethlehem
Ilumina todo o céu
Erleuchte den ganzen Sternenhimmel
Traga o amor e a harmonia
Bring die Lieb und Harmonie
Com o meu Papai Noel
Mit meinem Weihnachtsmann so still
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Quem é que nunca pediu
Wer hat niemals gebetet
Por um mundo diferente
Für eine andere Welt
Pra trazer felicidade
Dass uns das Glück gebracht wird
Embrulhada num presente
Als Geschenk eingehüllt und bestellt
Nessa noite que ele vem
Wenn er kommt in dieser Nacht
Todo mundo é uma criança
Ist jeder Mensch ein Kind
Toca o sino de Belém
Bethlehems Glocken klingen sacht
Enchendo o ar de esperança
Und die Hoffnung neu beginnt
Nessa noite tão feliz
In dieser glücklichen Nacht
Vem me dar a tua mão
Reich mir deine Hand
Hoje o coração me diz
Heute sagt mir's das Herz sacht
Vem cantar essa canção
Komm sing dies Lied im Land
Vem brilhar estrela guia
Komm strahl, Stern von Bethlehem
Ilumina todo o céu
Erleuchte den ganzen Sternenhimmel
Traga o amor e a harmonia
Bring die Lieb und Harmonie
Com o meu Papai Noel
Mit meinem Weihnachtsmann so still
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la...





Writer(s): Michael Sullivan, Paulo Massadas, Mihail Plopschi


Attention! Feel free to leave feedback.