Xuxa - Era Uma Vez (Once Upon a Time) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuxa - Era Uma Vez (Once Upon a Time)




Era Uma Vez (Once Upon a Time)
Il était une fois (Il était une fois)
Quando eu disser era uma vez
Quand je disais il était une fois
Uma história vai acontecer
Une histoire va arriver
Quando você disser era uma vez
Quand tu disais il était une fois
Aventuras a gente vai viver
Des aventures, nous allons vivre
Era uma vez vamos imaginar
Il était une fois, imaginons
Um lugar especial
Un endroit spécial
Onde tudo pode se realizar
tout peut se réaliser
Vamos juntos viajar
Ensemble, nous voyagerons
Era uma vez, era uma vez
Il était une fois, il était une fois
Uma história feliz, um lugar encantado
Une histoire heureuse, un endroit enchanté
Podemos ir à qualquer lugar
Nous pouvons aller n'importe
Era uma vez, era uma vez
Il était une fois, il était une fois
Vamos brincar de imaginar
Jouons à imaginer
Quando eu disser "era uma vez"
Quand je dirai "il était une fois"
Quando eu disser era uma vez
Quand je disais il était une fois
Uma história vai acontecer
Une histoire va arriver
Quando você disser era uma vez
Quand tu disais il était une fois
Aventuras a gente vai viver
Des aventures, nous allons vivre
Era uma vez vamos imaginar
Il était une fois, imaginons
Um lugar especial
Un endroit spécial
Onde tudo pode se realizar
tout peut se réaliser
Vamos juntos viajar
Ensemble, nous voyagerons
Era uma vez, era uma vez
Il était une fois, il était une fois
Uma história feliz, um lugar encantado
Une histoire heureuse, un endroit enchanté
Podemos ir à qualquer lugar
Nous pouvons aller n'importe
Era uma vez, era uma vez
Il était une fois, il était une fois
Vamos brincar de imaginar
Jouons à imaginer
Quando eu disser "era uma vez"
Quand je dirai "il était une fois"
Era uma vez, era uma vez
Il était une fois, il était une fois
Uma história feliz, um lugar encantado
Une histoire heureuse, un endroit enchanté
Podemos ir à qualquer lugar
Nous pouvons aller n'importe
Era uma vez, era uma vez
Il était une fois, il était une fois
Vamos brincar de imaginar
Jouons à imaginer
Quando eu disser "era uma vez"
Quand je dirai "il était une fois"
Quando eu disser
Quand je dirai
"Era uma vez"
"Il était une fois"





Writer(s): Vanessa Nunez Alves, David Bernard Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.