Lyrics and translation Xuxa - Espelho Meu

Espelho Meu

Vai e mostra no teu olhar
Que o mundo é pra conquistar
Que a vida é pra desfilar e vencer
Vai e mostra o seu manequim
E o sonho que eu fiz pra mim
Agora eu vou dividir com você
Diga espelho meu
Qual é o modelo que eu tenho que seguir
Qual a fantasia que eu tenho que vestir
De cetim ou de veludo
Diga espelho meu
Qual é o caminho que eu tenho que seguir
E na passarela da vida descobrir
Que a felicidade é tudo
Anda
Que eu vou com você
Anda
Pro mundo correr
Anda
Pra vida brilhar
E num vai e vem rodar, rodar
Anda que eu vou com você
Anda
Pro mundo correr
Anda
Pra vida brilhar
Pra fazer o coração voar.

Mon miroir

Va et montre dans ton regard
Que le monde est à conquérir
Que la vie est à défiler et à gagner
Va et montre ta silhouette
Et le rêve que j'ai fait pour moi
Maintenant je vais le partager avec toi
Dis-moi mon miroir
Quel est le modèle que je dois suivre
Quelle fantaisie je dois porter
En satin ou en velours
Dis-moi mon miroir
Quel est le chemin que je dois suivre
Et sur le podium de la vie découvrir
Que le bonheur est tout
Vas-y
Que je vais avec toi
Vas-y
Pour courir dans le monde
Vas-y
Pour que la vie brille
Et dans un va-et-vient tourner, tourner
Vas-y que je vais avec toi
Vas-y
Pour courir dans le monde
Vas-y
Pour que la vie brille
Pour faire battre le cœur.