Xuxa - Estrela Guia (Natal) - translation of the lyrics into German

Estrela Guia (Natal) - Xuxatranslation in German




Estrela Guia (Natal)
Leitstern (Weihnachten)
Quem é que nunca esperou
Wer hat nie gewartet in
Numa noite assim tão bela
So einer wunderschönen Nacht,
Coração cheio de sonhos
Mit einem Herzen voller Träume,
Sapatinho na janela
Kleine Schuhe auf dem Fensterbrett?
Quem é que nunca chorou
Wer hat nie geweint, wenn
Quando o bom velhinho
Er den guten Alten sieht,
Mesmo que fosse o papai
Auch wenn es nur der Papa war,
Todo cheio de carinho
Ganz voller Zärtlichkeit?
Quem é que nunca pediu
Wer hat nie eine andere
Por um mundo diferente
Welt herbeigesehnt,
Pra trazer felicidade
Um das Glück in
Embrulhada num presente
Ein Geschenk gehüllt zu bringen?
Nessa noite que ele vem
In der Nacht, wenn er kommt,
Todo mundo é uma criança
Wird jeder zum Kind.
Toca o sino de Belém
Läute, Glocke von Betlehem,
Enchendo o ar de esperança
Und fülle die Luft mit Hoffnungssinn.
Nessa noite tão feliz
In dieser glücklichen Nacht,
Vem me dar a tua mão
Gib mir deine Hand.
Hoje o coração me diz
Heute sagt mir das Herz,
Vem cantar essa canção
Komm, sing mit mir dies Lied.
Vem brilhar Estrela guia
Komm, strahle, Leitstern,
Ilumina todo o céu
Erhell den ganzen Himmel.
Traga o amor e a harmonia
Bring die Lieb und Eintracht
Com o meu Papai Noel
Mit meinem Weihnachtsmann.
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Quem é que nunca pediu
Wer hat nie eine andere
Por um mundo diferente
Welt herbeigesehnt,
Pra trazer felicidade
Um das Glück in
Embrulhada num presente
Ein Geschenk gehüllt zu bringen?
Nessa noite que ele vem
In der Nacht, wenn er kommt,
Todo mundo é uma criança
Wird jeder zum Kind.
Toca o sino de Belém
Läute, Glocke von Betlehem,
Enchendo o ar de esperança
Und fülle die Luft mit Hoffnungssinn.
Nessa noite tão feliz
In dieser glücklichen Nacht,
Vem me dar a tua mão
Gib mir deine Hand.
Hoje o coração me diz
Heute sagt mir das Herz,
Vem cantar essa canção
Komm, sing mit mir dies Lied.
Vem brilhar Estrela guia
Komm, strahle, Leitstern,
Ilumina todo o céu
Erhell den ganzen Himmel.
Traga o amor e a harmonia
Bring die Lieb und Eintracht
Com o meu Papai Noel
Mit meinem Weihnachtsmann.
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la...





Writer(s): Ivanilton De Souza Lima, Mihail Plopschi, Paulo Cesar Guimaraes Massadas


Attention! Feel free to leave feedback.