Feliz - Xuxa translation in German

Feliz

Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Não tem mais choradeira
Sentir vergonha não tá com nada
Detesta cara feia
Nem quero minha mãe na parada

A onda é azarar um brotinho
Eu já não sou mais uma garotinha
Agora tá chegando minha hora
É hora de arrepiar

Eu sou feliz (eu sou feliz)
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Quem toma conta
E manda em mim
É o meu nariz
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Quem toma conta
E manda em mim
É o meu nariz

Eu já não dou bobeira
Tô bem ligado em qualquer parada
Acabo com a canseira
Ouvindo um rock bem da pesada

A minha perdição é um brotinho
Sou muito louco por um carinho
Agora tá chegando minha hora
É hora de arrepiar

Eu sou feliz (eu sou feliz)
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Quem toma conta
E manda em mim
É o meu nariz
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Quem toma conta
E manda em mim
É o meu nariz

Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Não tem mais choradeira
Sentir vergonha não tá com nada
Detesta cara feia
Nem quero minha mãe na parada

A onda é azarar um brotinho
Eu já não sou mais uma garotinha
Agora tá chegando minha hora
É hora de arrepiar

Eu sou feliz (eu sou feliz)
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Quem toma conta
E manda em mim
É o meu nariz
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Quem toma conta
E manda em mim
É o meu nariz

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Eu sou feliz (eu sou feliz)
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Quem toma conta
E manda em mim
É o meu nariz
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Quem toma conta
E manda em mim
É o meu nariz

Eu sou feliz (eu sou feliz)
Eu sou feliz (eu sou feliz)
Quem toma conta
E manda em mim
É o meu nariz
Eu sou feliz
Eu sou feliz
Feliz
Eu sou feliz...

Glücklich

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Kein Gejammer mehr
Sich zu schämen bringt überhaupt nichts
Mag kein böses Gesicht
Will nicht mal meine Mama dabei

Es ist angesagt, einen Süßen zu treffen
Ich bin kein kleines Mädchen mehr
Jetzt kommt meine Stunde
Zeit durchzustarten

Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Der auf mich aufpasst
Und mir Befehle gibt
Ist meine Nase
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Der auf mich aufpasst
Und mir Befehle gibt
Ist meine Nase

Ich stell mich nicht mehr dumm
Bin bei jedem Ding voll dabei
Vertreib die Müdigkeit
Mit richtig schwerem Rock

Meine Schwäche ist ein Süßer
Bin ganz verrückt nach Zärtlichkeit
Jetzt kommt meine Stunde
Zeit durchzustarten

Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Der auf mich aufpasst
Und mir Befehle gibt
Ist meine Nase
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Der auf mich aufpasst
Und mir Befehle gibt
Ist meine Nase

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Kein Gejammer mehr
Sich zu schämen bringt überhaupt nichts
Mag kein böses Gesicht
Will nicht mal meine Mama dabei

Es ist angesagt, einen Süßen zu treffen
Ich bin kein kleines Mädchen mehr
Jetzt kommt meine Stunde
Zeit durchzustarten

Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Der auf mich aufpasst
Und mir Befehle gibt
Ist meine Nase
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Der auf mich aufpasst
Und mir Befehle gibt
Ist meine Nase

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Der auf mich aufpasst
Und mir Befehle gibt
Ist meine Nase
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Der auf mich aufpasst
Und mir Befehle gibt
Ist meine Nase

Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Ich bin glücklich (ich bin glücklich)
Der auf mich aufpasst
Und mir Befehle gibt
Ist meine Nase
Ich bin glücklich
Ich bin glücklich
Glücklich
Ich bin glücklich...